ESTA申請書を完成させようとしています(ドイツ国民)。質問の1つは、国民識別番号に関するもので、次の説明があります。
あなたの国で発行されたパスポート以外の身分証明書に番号を入力してください。国民識別番号は、発行された場合、申請を完了するために必要です。国民識別番号がない場合は、UNKNOWNと入力します。
これは私が何を入力する必要があるのか疑問に思うようになります。「パスポート以外の身分証明書の番号」は、身分証明書番号(Personalausweis)を求めているようです。一方、「識別番号」という用語は、納税者識別番号(Steuer-Identifikationsnummer)などの永続的な識別子のように見えます。どちらも適用できないことも考えられるため、代わりにunknownと入力する必要があります。
私は大使館のウェブサイトでさらに情報を検索しようとしましたが、この番号は1つの(役に立たない)場所でしか見つかりませんでした。どうやら質問は1年未満前にフォームに追加されたようです。これは、ウェブ上の他の場所で言及がほとんどない理由を説明している可能性があり、それらはすべて決定的ではありません。
興味深いことに、この質問は、市民権の国(この場合はドイツ)を選択した後にのみ表示され、他の多くの国では表示されません。たとえば、この質問は、オランダまたは韓国の市民に対して行われますが、オーストリア、スイス、スウェーデン、または英国の市民に対しては行われません。