旅行を計画するために今年東京に行く予定ですが、Googleマップでは次のようになります:x03towards xxxx(xは日本語の手紙)これはバス停です。ラテン文字で入手できますか?どうすればこれに関するヘルプを入手できますか?
旅行を計画するために今年東京に行く予定ですが、Googleマップでは次のようになります:x03towards xxxx(xは日本語の手紙)これはバス停です。ラテン文字で入手できますか?どうすればこれに関するヘルプを入手できますか?
回答:
それが実際にバス路線とその目的地であり、Googleマップのルート案内では、開始地点と終了地点の両方が既に英語(ローマ字の日本語)に変換されています。たとえば、六本木から渋谷に行く場合、唯一の正気な選択肢は都01(首都圏#1)バスで、これが得られるものです。
(Google提供)
「EXシアター六本前」(EXシアター六本木前)が乗車する停留所であり、「渋谷駅前」(渋谷駅前、「渋谷駅前」)はバスの目的地であり、下車する停留所でもあります。ヒント: " -mae "(前)は "前"を意味し、バス停の名前で非常に一般的に使用され、停留所がランドマークのすぐ外にあることを意味します。
日本のバス停には通常英語がありませんが、東京のバスは一般的に例外であり、このように小さな活字で表示されます。これは、バス自体の目的地標識にも適用されます。バスのルートの前にある漢字は翻訳されないことに注意してください。しかし、実際には、目的地がはるかに少ない重複した番号を持つことは珍しいことです。