回答:
バッグを再度収集する必要はありません。
1枚のチケットで飛行している場合。エージェントは最終目的地まで手荷物をチェックします。手荷物を収集してイスタンブールで再度チェックインする必要はありません。
また、コロンボでのチェックイン時に、旅行の両方の区間で搭乗券が渡されます。
2つの別々のチケットを購入した場合(両方がトルコ航空の場合でも):
コロンボ-イスタンブールイスタンブール-ベルリン
次に、以下を確認する必要があります。
チケットを手動で予約しない限り、上記は当てはまりません。旅行代理店またはトルコの航空会社のウェブサイトでフライトを予約した場合は、最終目的地に荷物をチェックインするチケットが1つあります。
詳細については、Turkish Airlines Webサイトの優れた乗換案内ページをご覧ください。