スイスの水規制は非常に厳しく、ほとんどの水道水は申し分のない品質です。また、飲料水を規制していない噴水は、そのように宣言する必要があると規定している法律もあります。したがって、村の広場に標識のない噴水があれば、飲んでも大丈夫です。これがおそらく、これらの小屋に標識がある理由です。
山小屋の状況は少し異なります。それらが配管に接続されることは非常にまれであり、水はほとんどの場合地元の泉から来ます。場合によっては、特に非常に標高の高い場所や冬には、利用可能な水源がない場合があり、飲料水を育てなければならない場所があります(主にケーブルカーが利用できる場合)。
そのため、ほとんどの場合、水は淡水の泉から直接供給されます(スイスの水の大部分は、一部の泉からろ過されていない蛇口に到達します)。ただし、公共の水道水を使用する場合と同様に、品質は監視されない可能性があります。そのため、(大量の雨の後に)汚染されたり、きれいでない春に起因する可能性があります。(氷河や雪からの)水を溶かしている場合、一般に安全ではないことに注意してください。
そのような遠隔地できれいな水を提供することは、多くの場合、所有者にとって多くの費用を伴います。レストランで水道水を注文すると、レストランの所有者が非常に高い料金を請求する特定の場所があります。
だから、おそらくあなたは安全に水を飲むでしょう。ただし、水が汚染されて安全でない可能性がわずかにあります。あなたに伝えることができるのは、おそらく所有者だけでしょう。
周辺に地元の人がいる場合は、彼らに尋ねることができ、彼らはあなたの水のボトルを満たすための代替ソースを知っているかもしれないことに注意してください。子供の頃(私はスイスアルプスで育ちました)、私たちはいつも、祖父母のシャレーの近くで安全に飲むことができるいくつかの泉を知っていました。