回答:
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E
この公式サイトによると、90日以内に滞在する訪問者の場合、運転免許の管轄区域がドライバーの居住地である必要はありません。それは見落としかもしれませんが、それでも、そのようなルールがない場合は問題ありません。
ただし、発行元の状態を再確認して、運転者が状態を解除したことによってライセンスが無効化されていないことを確認してください。ほとんどの州では入国者に制限がありますが、出国者にも適用されるルールがある可能性があります。
EU以外のライセンスに関するすべての規則は、依然として国ごとに定義されています。運転免許に関するEUの法律の主要な部分は指令2006/126 / ECであり、EU以外のライセンスの同等性や承認についてはまったく何も述べられていません。
フランスの場合、関連するルールは2012年1月12日に定義されています。ヨーロッパ。
1年の遅延は、誰かがEUではなくフランスに居住した時点から実行されます。
Tout permis de conduiredélivrérégulièrementau nom d'un Etat n'appartenant niàl'Unioneuropéenne、niàl'Espace ecconomiqueeuropéenest reconnu sur le territoirefrançaisjusqu'àl'expiration d'undéladéla フランスの法定取得法に適合。
別の重要な要件は、ライセンスが発行されたときに所有者が「常居所」を所持していた国によってライセンスが発行されていなければならないことです(目標は、フランスの居住者がライセンスを取得するために海外に出ないようにすることです)運転禁止またはフランスのライセンスの別の要件を回避するため)。実際には、ライセンスを発行した国の市民であれば、これを証明する必要はありません。
Apporter la preuve de sarésidencenormale […] Les ressortissantsétrangersqui possent uniquement laNationalitéde l'Eatat du permisdétenune sont pas soumisàcette condition
(「許可証を発行した州の市民権のみを持っている外国人」というテキストが表示されますが、友人が米国のパスポートとライセンスを提示した場合、彼女は他に何も尋ねられることはないと思います。)
ライセンスは原則としてフランス語であるか、認定されたフランス語の翻訳が添付されている必要があります。
加盟国ごとに異なる規則と免除があるため、EUのすべての加盟国に適用できる一般的な規則があるとは思いません。EUは、米国のように州の集まりではありません。
あなたの特定のケースでは、彼女がアメリカの免許を使用することは許可されていないと思います。フランスのライセンスガイドラインから、欧州経済領域(EEA)以外のライセンスの問題を使用する場合、最大12か月間使用でき、次の要件を満たす必要があります。
It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.
あなたの質問から、ポイント2は満たすことができなかったと思います。
さらに、国際運転許可証がない限り、ポイント3は問題になりますhttp://www.aaa.com/vacation/idpf.html
上記のウェブページがフランスへの移動に関するものであることは承知していますが、他の訪問規則についての言及は見当たらないため、そのような旅行は定義上1年未満と同じカテゴリに分類されると思います。