米国に旅行する場合、米国の慣習的な単位の換算からどのようなメトリックを知っておくべきですか


26

私は英国に住んでいます。マイルを使用しますが、メートルとキログラムを使用します。米国で時間を過ごしたい場合、どのようなコンバージョンを知っておくと便利ですか?

休日に3週間過ごし、レンタカーを借ります。家族と私は自炊します。


18
Nitpick:英国では、メートルを使用します。メートル法を使用するアメリカ人はメーターを使用します。:
スティーブメルニコフ

3
私も英国に住んでいます。すべての用途でメートル(原文)とキログラムが使用されるわけではありません。身長をフィートとインチで測定し、ビールをパイントで注文し、肉屋で肉をポンドで注文します。私は珍しいとは思わない。これは、米国の誰かが英国を訪問して逆変換を行う必要があると考える場合にのみ注意しますが、そうではありません。
abligh

15
戦略的なヒント:アメリカのフロア番号スキームはイギリスとは異なることを覚えておいてください。建物に入ると、自動的に1階にいます。
ガヨットFow

10
ボイスメールや電話のメニューを扱っている場合、「ポンドキー」を押すように求められますが、「£」キーを探しているのではなく、「#」オクトソープキーを使用してください。
スペロペファニー

6
前回イギリスにいたとき、ビールはまだパイントで提供されていました。イギリスでは、パイントは568mlです。米国では1パイントは473ml、約83%です。米国には次のような表現があります。「1パイントはポンド、世界中は」。これは近くさえありません。
セオドアノーベル

回答:


37

車にとって重要です(レンタカーを借りると、自動的にmphになりますが、制動距離などでどれだけ速く走れるかはまだ便利です):

すべての値は便宜上丸められています。最も頻繁な値は

速度

30 mph = 50 km / h
55 mph = 90 km / h
65 mph = 105 km / h

すべての車にクルーズコントロールがあります。車でアメリカを探索したい場合は、一貫した速度制限とアクションなしで長い距離と一緒に使用することを強くお勧めします高速道路)を使用すると、速度制限に簡単に違反することになり、罰則は欧州標準では禁止されます。

温度

摂氏の華氏:30を引き、値を半分にします

30-40°F = 0-5°C冷たい
40-50°F = 5-10°C冷たい
50-60°F =
10-15 °C新鮮な60-70°F = 15-20°C冷たい
70- 80°F = 20-25°C通常
80-90°F = 25-30°C暖かい

距離

1インチ= 2,5 cm(親指の幅)
1足= 12インチ= 30 cm(大きな足、3/10で乗算)
1ヤード= 3足= 90 cm(午前より少し短い)
1マイル= 1760ヤード= 1,6 km(5/8倍)

時間

24hシステムは米国では広く使用されておらず、(軍を除く)am(正午以前)およびpm(正午以降)システムをまだ使用しています。12:XX以外のすべては簡単です(1:29 pm = 13:29、5:30 am = 5:30)が、12:XXは正午と真夜中にam / pmを変更するため、注意が必要です。例:1分から正午までは午前11時59分、午後12:00、午後12時01分.......午後1時であり、午前0時に午前12:00に変更されます。

カレンダーは(ヨーロッパの月曜日とは対照的に)日曜日から始まり、日付は月/日/年の形式で表されることを知っておくと便利です。

飲酒と車の充填:

アメリカとイギリスのパイントとクォートは異なります。

1液量オンス=少量に使用される30 ml(米国)
1パイント〜470 ml(米国)/ 550 ml(英国)(半リットル)
1クォート〜900 ml(米国)/ 1,1 l(英国)(ほぼ1リットル)
1ガロン= 3,8リットル(車の充填に重要であり、はい、ガソリン/ガスは非常に安価です)

タイヤ空気圧

1 psi(ポンド/インチ²)= 1/15 bar = 7 kPa(1 bar = 100 kPa〜大気圧)

15 psi = 1 bar = 100 kPa
30 psi = 2 bar = 200 kPa
など

重さ:

1ポンド= 450 g(1 kg = 2.2ポンド)
1トン= 1トン

その他

フロアは、ヨーロッパのG、1、2、3 ...の代わりに、1 / G、2、3、4 ...と番号付けされています。

 


コメントは詳細なディスカッション用ではありません。この会話はチャットに移動さました
RoflcoptrException

13

他の回答では見たことのないもの:

あなたが考える必要がある価格の変換があります。各州(および市)は、独自の売上税を設定します。店舗に表示される価格には、この税金は含まれていません。税率は、0から10%まで低くできます。

表示されているガソリン価格には税金が含まれています。


多くの場合、売上税のホテルやレストランでの食事は店よりも高くなります。多くの場合、店で調理せずに購入した食品や、時には衣料品など、「必需品」に消費税はかかりません。
ジェラルドアシュトン

13

他の(有用な)答えへの対比として、あまり心配しないようにあなたを招待したいと思います。

習得するのに最も役立つ単位は、おそらくマイル(旅行を計画するため)と1時間あたりのマイル(速度制限のため)です。ただし、マイルと道路標識は既に知っているので、車の速度計はどちらにしてもmphを使用します。したがって、ユニットを完全に把握しなくても、2つをいつでも関連付けることができます。

Thorstenの回答で述べたように、12時間制は中央ヨーロッパから来た人にも慣れるのに少し苦労することがありますが、ここでも英国から来た人にとっては新しいものではありません。

他の多くのことは少し戸惑うかもしれませんが、旅行者として国内でたった3週間しか過ごしていないので、何も知らなくても簡単に対処できるはずです。購入と調理は視覚的に行うことができ、いつでも外を見て服を選ぶことができます。とにかく外国を発見するとき、いくつかの(この場合小さな)驚きが予想されなければなりません。

実際にユニットを変換しているのは、さまざまな国の料理本を使用しているときだけです(主に戻った後、私はしばしばいくつかの記念品として購入します...)


5
「それはあなたにとって新しいものではないだろう」-私は午前9時ではなく9aと書かれた時間を見るのは少し不快だと思うが。場合によっては、コンテキストで明確にされていないときに、私が見ているのは時間であることに気付くのに予想以上に時間がかかることを意味します。しかし、時間に関しては、英国のリトルエンディアンに慣れている米国のミドルエンディアンの日付に対処するのが本当の迷惑ですが、旅行する前にほとんどの人がインターネットでそれに慣れていると思います。
スティーブジェソップ

4
@SteveJessop日付は本当に注意が必要です。5-6?それは6月5日ですか、5月6日ですか?私は国際的な会社で働いており、英国と米国の人々とのミーティングを計画する必要があります。月数を使用する代わりに、常に明示的に月に名前を付けるようにしています。Outlookから招待状を送信する場合でも、すべての人が同じページにいることを確認するために、招待状のテキストにも日付(月全体を記載)を入れます。
トニー

4
私はアイルランド人で、12時間の時計に慣れていますが、公共交通機関の時刻表で使用すると耳障りです。それをa / p表記(am / pmではなく)と組み合わせると、なぜ私がJFKで非常に混乱していたのかがわかります。アメリカ人が国際空港のハブでさえも偏狭な尺度と表記法を使用しているという事実は、彼らのor慢か無知のどちらかを示しています。
-TRiG

4
@TRig国内の公共交通機関で使用されているシステムを使用するか、使用していないシステムを使用します。なぜそれは慢または無知とみなされるのでしょうか?私は彼らが他の何かを使うと仮定することはits慢であるか無知であると言うでしょう。
ダン

2
@ダン。さて、タイムテーブルの12時間時計は奇妙ですがapを使用するだけで私が知っている限り、世界のどこでも国際空港で使用されている表記は愚かです。それらが実際に時間であると想定されていたことを理解するのにしばらく時間がかかりました。少なくともampmは、たとえ奇数であっても意味があります。
-TRiG

8

米国のパイントとガロンは、英国のパイントとガロンのサイズの約80%です。これは、米国のパイントが16米液量オンスであり、英国のパイントが20英国flであるためです。オンス http://en.wikipedia.org/wiki/Pintを参照して ください 。オンス 英国のfl.ozより約4%大きい。


1
調理には80%で十分です。両方のシステムで2カップ= 1パイントですが、英国のカップの方が大きく、アメリカ人は他の何も(レシピ用)食べ物を測定しないように見えるため、これは重要なポイントです。
フランシスデイビー

7

アメリカの観光客として、ホテルやレストランを使用して、私はインチ、マイル、華氏の気温、ガロンやクォートのような奇妙な液体測定が必要でした。

スーパーマーケットで買い物をするときは、コンテナを選択して推測することができます。ただし、購入金額を確認したい場合は、すべての通常のコンテナサイズを知っておく必要があります。

あなたが店で助けられているなら、オンスやポンドで必要な量を尋ねることができますが、観光客の方法を使って少しでも尋ねて、指や手でどれくらい大きいかを示すか、 「追加」サインをもう少し。私は言語を話せなかった国で働いていましたが、アメリカでも同様に働くはずです(スーパーマーケットでない限り)。

しかし、測定値の学習を気にせず、経験を生き延びた米国を旅する人々に会いました。


1
日常生活でどのくらいのクォートが使用されているのかわかりませんが、飛行機に持ち込むときに液体を入れることができるビニール袋は、アメリカでは「1クォート」、ヨーロッパでは1リットルです。そのため、サイズは少なくとも時々使用されます。私の知る限り、ほぼ同じサイズです。
ウィレケ

3
クォートが使用されますが、クォートがリットルのふりをするだけであれば、間違いはありません。リットルの領土で旅行するとき、私は反対をします。
ローレンペクテル

1
私が初めてアメリカに来たとき、アメリカ人の友人は、摂氏から華氏への変換のために「それを2倍にして30を足す」と言っていました。実際には、9/5を掛けて32を加算しますが、これはすべての実用的な目的に十分近いものです(つまり、目標が天気予報から何を着るかを把握することであり、気象測定をしようとしていない場合)。
ヨルグWミッター

1
@Tim正直に言って、オンラインで天気を調べている限り、華氏を知る必要はないと思います。少なくとも、Google Weatherのonebox、weather.com、およびWeather Undergroundを使用すると、ユニットを選択できます。
カスカベル

1
@Tim私にとって有効なのは、いくつかの重要な温度を覚えていることです。たとえば、100Fは体温に関するものなので、約38℃なので、西ヨーロッパの私たちにとって非常に暑いです。凝固点、0Cは32F、15Cは約60F、20Cはほぼ70Fです。現在、インターネットと気象サイトを使用しているため、92年に初めてアメリカを旅行したときほど重要ではありません。
ウィレケ

5

あなたが本当に知っておくべきだと私に思える唯一の変換は、通貨の変換です。

それ以外:私はドイツ人で、アメリカに1年間住んでいて、そこの高校に行きました。高さ6フィートの人がメートルでどれくらいの大きさかと聞かれたら、本能的にはどういうわけか知っていますこれは人にとってはかなり大きく、大きな人は2メートルの広いエリアのどこかにいるので、そこに当てはまると思います。20秒与えれば、それを計算します。いいよ しかし、それ以外では、単位変換はほとんど必要ないことがわかりました。車を運転しているときに速度制限がある場合は、速度インジケータが速度制限標識の数字を超えて表示してはなりません。誰がどのユニットなのか気にしますか?安全性の観点から速度を判断するには、前方の旋回の角度と半径を調べてから安全な旋回速度を計算するのではなく、外を見て経験を使って速度を判断します。

ガソリンスタンドで価格を比較する場合:それらはすべてガロンあたりのドルです。ガスを購入するために英国に行くことは選択肢ではないので、アメリカのガスが本当に安いことを知るという学術目的を除いて、ガロンをリットルに変換することはほとんど使用されません。また、あなたの車の燃料消費量はガロンあたりのマイル数で示されます(他の単位だけでなく逆分数であるため、100キロリットルに慣れている場合は少し奇妙です)車は5ガロンのガソリンを購入した後に走行しますが、キロメートルも必要ありません。

また、すべての距離はマイルで与えられ、速度は毎時マイルで与えられるため、時間推定のためにキロメートルあたりのマイル数を知る必要はありません(サウスダコタ(および他の州?)を除くすべての(多くの?)道路標識距離には実際にマイルとkmの両方がリストされます)。実際に知っておくと便利なのは、状態ごとに異なる一般的な制限速度です。正確に覚えていれば、時速55マイルから時速75マイルまで変化する高速道路では、時速65マイルが最も一般的です。これにより、長距離旅行に必要な時間を見積もることができます。

スーパーマーケットでは、すべての帝国単位の横にメートル単位も存在することがわかります。多くの場合、はるかに小さいフォントですが、そこにあります。したがって、1ガロンの牛乳を購入すると、パッケージに「1ガロン(4.78リットル)」と表示されます。

かつて私がアメリカにいたとき、私は私よりも帝国のシステムをよく知っているといいと思いました、そしてそれは私がスキーを借りていて、セールスマンが私の体重と身長を知りたいときでした。しばらく考えてから謝罪し、単位を変換するのに数秒かかると言ってから、正しい設定を決定するために使用するテーブルはメートル単位と帝国単位の両方を備えているので、メートル単位を進めることができると言いました。

あなたが目的地が適切な歩行距離にあるかどうかを知るために歩行者としての距離を人々に求める場合、単位変換の使用があるかもしれません「1マイルはかなり1 km以上」、「1フィートは1メートルよりかなり小さい」、「1ヤードは1メートル程度一致する」などは完全に問題ありません。

ほとんどの人がスマートフォンを携帯するのが好きなら、Wikipedia(または変換アプリ)からImperialユニットのページをダウンロードして保存するだけです。単位を変換する必要がある場合は、それでも確認できます。

したがって、どのコンバージョンを知っておくべきかという質問に答えるために:

  • マイルは1 km以上
  • ヤードは約1メートルです
  • 3フィートは庭です。

しかし、それは本当に重要ではありません。もっと重要なことがあります。たとえば、交通ルール。たとえば、ほとんどの州では、交通を横断する必要がない場合、停止して歩行者に道を譲った後、赤信号に対して方向転換することができます(これは、右折するか、一方通行の通りから別の道路に左折する場合です)一方通行の通り(わかりました。重要なことではありません。ただ座って青信号を待つだけでは、誰もあなたの首を切ることはありませんが、例として)。少なくともオレゴンでは、2つから左に曲がる場合も-一方通行の通りへの道)。知っておくべきことについては、例えばオレゴン州ドライバーのマニュアルを参照してください。


サウスダコタ州でキロメートル単位の道路標識を見たことを覚えていません。ノースダコタのことですか?NDは、キロメートルを使用するカナダと国境を共有しています。
デビッドリチャービー

メトリック記号は米国のどの地域でも一般的ではありませんが、サウスダコタ州の1つの道路を含む散在する地域に存在します。lamar.colostate.edu/~hillger/signs
Random832

帰国した車、レンタカー、為替レート、州の燃料に応じて、米国では必ずしも安くはありません。予約されたクラスの車内で得られる燃費は簡単に非効率的になります2倍に変化する可能性があります(数年前の連続した数週間で、スバルアウトバックとダッジジャーニーを「コンパクトSUV」として提供しました)。
クリスH

非常に良い答え、特に速度制限の観察に関する部分。ニューヨーク、バーモント、ニューハンプシャーの少なくとも3つの州の北部で、マイルとキロメートルの両方を示す(さまざまな都市への)速度制限標識と距離標識を見てきました。私はメイン州のカナダ国境に近い地域にいましたが、標識については何も覚えていません。
phoog

「ガロンあたりのマイル数」の逆数は、満タンの場合の範囲の推定を容易にします。これは、距離が非常に長く(ボストンからロサンゼルスまでの距離が4800 km / 3000マイル!)、燃料が(比較的)安い場合に重要です。サービスが非常に離れている可能性がある西部では、給油のために停止する必要があるのか​​、それとも継続するのに十分であるのかを確認する必要があります。
マイケルハンプトン

3

米国に旅行するときは、大まかな見積もりを使用する傾向があります。休日には、まったく同じものが必要になることはめったにありません。

  1. 1l = 0.25ガロン
  2. 1m = 1ヤード
  3. 100ml = 4液量オンス(グラムからオンスまで同じ)
  4. 1.5km = 1マイル
  5. 1kg = 2ポンド

温度については、華氏から30を引き、2で除算します-100%正確ではありませんが、それに応じて確実に服を着るのに役立ちます!(90F =〜30C、70F =〜20C)

覚えておいてください、帝国システムが大きくなりすぎた場合、カナダが飛行機で数時間以上離れることはめったにありません!


カナダはメートル法への変換の真っin中にあり、1992年に訪問したときよりもそれほど遠くありません。したがって、必ずしもメートル法の天国ではありません。
ウィレケ

1
カナダ人の友人の@willekeは、ここに来たときにどのくらいの速さで運転するのかわからず、32°Fが水の凍結/融解点であることを知りません。さらに、これらの声明は、1999年の訪問中の会話に基づいています。カナダのメトリックへの変換は、既成事実であると思います。これらは、1970年代半ばに生まれたカナダ生まれのカナダ人です。反対にあなたはどんな証拠を持っていますか?
phoog

私のカナダの友人はメートル法で何もしません、すべては帝国です。カナダで見た兆候もそうです。たぶん場所に関係しているので、私の最後の訪問はハミルトンとトロントで、私の友人の多くはその地域に住んでいます。
ウィレケ

紀元前、父の家族(両親は90代、兄弟は50/60代)はすべて摂氏で温度を測定し、キロ単位で店で買い物をしています(バンクーバーで働いていたデリでは、壁に変換チャートがありました古い測定で誰かが尋ねた場合)。体重と身長はそれぞれポンドとフィートとインチで表​​され、距離は通常マイルで表されます。それを超えて、それはすべて北へのメトリックです!
リチャード

1
  • 山を旅行する場合、地図と標識が標高をフィート単位で表示することを知っておくと便利です。1000フィートは約300メートルです。したがって、海抜9000フィートの山に登る場合、約2700メートルになります。

  • また、高速道路の制限速度は通常時速60マイルであり、1時間に60分あることを覚えておくと便利です。すなわち、毎分1マイル。したがって、たとえば90マイル離れた場所を運転する場合、すぐに約1時間半かかります。もちろん、これは交通量、道路状況などの影響を受けますが、桁違いの大きさを与えます。

  • 少し主題から外れていますが、米国本土には4つのタイムゾーンがあることを忘れないでください。太平洋標準時、山岳、中央、東部標準時はUTC-8 / 7/6/5であり、夏時間中は1時間(3月中旬から早朝まで) 11月)。(ほとんどの地域は夏時間を順守していますが、一部の地域ではそうではありません。最も顕著なのはアリゾナ州です。)つまり、これは国の端から端まで3時間の距離です。長い旅の途中で、タイムゾーンの境界を越えないか確認してください。それらは必ずしも状態線と一致するとは限りません。時間は通常ローカルタイムゾーンで引用されますが、国全体に適用されるもの(テレビの生放送など)では、最も人口の多いタイムゾーンであるため、必要に応じて標準または夏時間の東部標準時間を使用するのが一般的です。


0

他の答えに加えて、ソフトドリンクは米国の液量オンス(一般的にオンス(oz)と呼ばれる)で販売されています。1リットルは35.2 USfloz、330ml(英国の清涼飲料缶)は11.6 USflozです。缶は12flozで売られているようです。

1 USflozは28.4mlです

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.