回答:
他の多くの国とは異なり、米国の空港では、国際便で出国する際に物理的な入国管理が行われていません。実際、ほとんどの空港には「国際」ターミナル/ゲートという概念すらありません。同じゲートが国際便と国内便で頻繁に使用されています。
この結果、彼らは「トランジット」乗客の概念を強制することはできません-出発エリアに着いたら、数時間後に別の国際便をキャッチする口実でそこに着いたとしても、別の国内便に搭乗したり、空港から出たりするのを止めることはできません!
これは、米国の国際便で到着するすべての乗客が米国に入国する法的権利を持たなければならないことを意味します。つまり、米国市民/グリーンカードの所有者、ビザ要件のない国(カナダやバミューダなど)、米国ビザ免除プログラムに参加している国のいずれかである必要があります。有効なESTA、または米国ビザを持っている。
ビザが必要な場合は、通常のビザよりも取得が簡単な「トランジットビザ」(C)が利用できますが、その証拠を示すなど、ビザ申請プロセス全体を行う必要があります。 (ほぼ)すぐに米国を離れるつもりです。
まず第一に、それはあなたの国籍に依存します。あなたは、米国のビザ免除プログラムに参加している国の出身だと思います。この場合、ビザは必要ありませんが、空港を離れずに米国で飛行機を交換するだけの場合でも、渡航認証(ESTA)が必要です。
出典:国土安全保障省のESTA-FAQ。
したがって、90日間米国を訪問する場合でも、通過する場合でも違いはありません。どちらの場合もESTAが必要です。現在は14ドルで、米国に出発する前にオンラインで購入できます。