私は3週間前にロシアに到着したアルゼンチンの市民です。モスクワで私のパスポートにスタンプが押され、渡航カードが渡されました。
観光客はロシア領土に入ったら登録しなければならないことを読みましたが、ロシア連邦はアルゼンチンのビザを必要としません。
私が、入社してから7日以上経っていることを考えると、何をすすめますか?
私は3週間前にロシアに到着したアルゼンチンの市民です。モスクワで私のパスポートにスタンプが押され、渡航カードが渡されました。
観光客はロシア領土に入ったら登録しなければならないことを読みましたが、ロシア連邦はアルゼンチンのビザを必要としません。
私が、入社してから7日以上経っていることを考えると、何をすすめますか?
回答:
ロシアのビザと登録には違いがあります。ビザはロシアへの入国許可を与えますが、登録はあなたと警察へのルートに関する情報を提供します。この慣習は昔からあり、ロシア人自身を含め、ロシアのすべての人々はそこに登録されなければなりません。
外国人の移行管理の詳細については、こちら(英語版の下部)をご覧ください。
連邦法#109-FZによると:
- Постановкенаучетпоместупребыванияподлежат:
(バージョン2009едеральногозаконаот19.07.2009 N199-ФЗ)
1)постояннопроживающийвРоссийскойФедерациииностранныйгражданин - поистечениисемирабочихднейсодняприбытия вместопребывания 、заисключением случаев、когдауказанныйиностранныйгражданин。
...
б)находитсявгостиницеиливинойорганизации、оказывающейгостиничныеуслуги、всанатории、домеотдыха、пансионате、кемпинге、натуристскойбазе、вдетскомоздоровительномлагере、больницелибовиномучрежденииздравоохраненияилисоциального обслуживания 。
...
2)временнопроживающийиливременнопребывающийвРоссийскойФедерациииностранныйгражданин - поистечениисемирабочихднейсодняприбытиявместопребывания、заисключениемслучаев、когдауказанныйиностранныйгражданин。
(вред。Федеральногозаконаот20.03.2011 N42-ФЗ)
а)находитсявгостиницеиливинойорганизации、оказывающейгостиничныеуслуги、всанатории、домеотдыха、пансионате、кемпинге、натуристскойбазе、вдетскомоздоровительномлагере、больницелибовиномучрежденииздравоохраненияилисоциального обслуживания 。
ロシアに到着し、ホテルまたは同様の場所にのみ滞在する場合、登録する必要はありません。しかし、友人のために到着してアパートに滞在する場合、彼らはあなたを登録する必要があり、あなたはあなたの移行カードにスタンプを取得する必要があります。
そうでない場合、私はあなたがあなたのAirBnbの所有者のための書類をチェックすることをお勧めので、彼はホテルを実行する権利を持っていない、と彼がしなければ、あなたは何もする必要はありません、彼は料金を避けるために、あなたを登録する必要があります。
更新、英語版:
滞在場所での登録の対象者:1)常にロシア連邦に居住する外国人-滞在場所に到着してから7営業日後、ただしその外国人の場合:
...
b)ホテルまたはホテルサービスを提供する他の組織、スパリゾート、ヘルスリゾート、レクリエーションセンター、キャンプ、旅行キャンプ、子供のホリデーキャンプ、病院の状況で医療援助を提供する医療機関、または社会サービス機関
...
2)ロシア連邦に一時的に居住または一時的に滞在している外国人-滞在地に到着してから7営業日後、ただしその外国人が次の場合を除きます:
a)ホテルまたはホテルを提供する他の組織にいる場合サービス、スパリゾート、ヘルスリゾート、レクリエーションセンター、キャンプ、旅行キャンプ、子供のホリデーキャンプ、病院の状況で医療援助を提供する医療機関、または社会サービス機関。
All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.
-ホテルは、ライセンスを持っている場合、すでにあなたを登録しています。そうでない場合、あなたは自分でそれを行うことができ、あなたはそれをしなければならない人ではないのであなたにとって悪いことはありません。
@JuanIgnacioIglesiasこんにちは、ロシアへようこそ。
7日以上滞在する場合は、モスクワに登録する必要があります。ビザが必要かどうかは関係ありません。モスクワでの登録は、すべての外国人に義務付けられています。
AirBnbに滞在する場合は、住宅所有者に登録を依頼してください。登録手順に関するすべての情報は、http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.htmlにあります。
この手順は非常に簡単で、どの郵便局でも実行でき、15分以上かかりません。