回答:
パスポートは（通常ではありません！）十分ではありません。 DBサイトから：
オンラインチケットを予約するには、次のものが必要です。
インターネットを介して予約し、列車の運賃管理中に身分証明書として使用するための身分証明書（BahnCard、bahn.bonusカード、クレジットカード*、ecカード/マエストロまたはIDカード**）。
- ドイツ、オーストリア、スイス、フランス、オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、イタリア、チェコ共和国の身分証明書として、次の国のIDカードを使用できます。
- パスポートは身分証明書としては受け入れられません。
クレジットカードで予約し、クレジットカードを持参すれば大丈夫です。
jpatokalの良い答えに加えて、電話で割安運賃を購入する可能性もあることを付け加えるべきです。
http://www.bahn.com/i/view/USA/en/home/contact/international_service_hotline.shtml
通常、電話でチケットを注文すると、紙のチケットを受け取るために出発前にチケット自動販売機に入力できるコードを受け取ります。この場合、身分証明書は必要ありません。ただし、コードは1回しか使用できないため、秘密にしておく必要があり、紙のチケットを紛失しないでください。ただし、上記にリンクされている特定のWebサイトでは、主要なハブの駅にあるチケットオフィスで旅行書類を収集できるようになっています。ただし、次のWebサイトには、自動販売機のピックアップを使用できることが記載されています。
http://www.bahn.de/i/view/USA/en/prices/onlineticket/how-to-buy-a-ticket.shtml
両方のサイトに記載されている電話番号は標準の固定電話番号ではないため、海外からの電話には多くの費用がかかることに注意してください。
海外の一部の旅行代理店もDBライセンスを取得しており、割引料金チケットを販売できるはずです。
身分証明書はスワイプ可能である必要があり、パスポートはこの基準を満たしていません。
身分証明書は、オンラインチケットがコンダクターによってスキャンされるのと同時にスワイプされ、このデータはDBによって保存されます。これは、チケットが意図された人によって使用されていることを確認するのに役立ちます。
個人的に指揮者がこのスライドをするのを見たことはありません。彼らが合理的であることは問題ではなく、詐欺や盗難を防ぐためにこれらのルールを実施するのは彼らの仕事であり、彼らはそれを真剣に受け止めています。あなたもすべき。
私は彼らの契約条件で非常に明確だと思いました。IDの1つの形式であり、ドイツ人でないかドイツに住んでいる人にとって最も簡単なのは、チケットの支払いに使用したデビットカードまたはクレジットカードです。（彼らは実際にあなたが誰であるかを知りたくありません、彼らはあなたが安いチケットを買ってそれを売らないことを確かめたいです、そしてクレジットカードまたはデビットカードはその目的のためにうまく機能します。同じチケットで旅行する他の人にはIDや名前/住所は一切必要ありません。購入者のIDのみです。