愛称の姓から姓への変換


10

ほとんどのオンラインビザフォームでは、名、ミドルネーム、姓の組み合わせを入力する必要があります。これは、名前が「名-姓」の形式に従う場合にのみ機能します。世界の多くの地域で、人々はあなたの名前があなたの父親の名前を持ち、家族の名前について言及されていないような命名の愛称的な形式を使用しています。

では、このような名前を姓、名、姓にどのように変換しますか?

たとえば、私の名前がS Gokula KrishnanS私の父の名前の最初の文字であるSundarである)場合、これをどのように変換しますか?

注:この例は、質問を明確にするためのものであり、回答の範囲を絞り込むためのものではありません。

回答:


11

まず、パスポートにあるものを使用する必要があります。一部の国では、何らかの方法で変換する必要がある「フルネーム」フィールドがありますが、多くの場合、「姓」フィールドと「名」フィールドがあります。市民の一部が実際に他の種類の名前(同義語、愛称、「投稿名」…)を持っている場合。したがって、アイスランドでは、「姓」や「姓」ではなくても、この愛称は「姓」として使用されます。

その場合は、「姓」を「姓」として、「名」を「名」として使用できます。これは、通常、自分の名前についてはそうではありません。「ミドルネーム」を尋ねることは特に一般的ではなく、おそらく特異なアメリカ人でさえあります。空のままにしておきます。ビザの名前がパスポートの名前と一致している限り、旅行に関する問題はありません。

それ以外の場合は、両方のフィールドにフルネームを入力したり、「姓」/「姓」フィールドにフルネームを入力したり、「名」フィールドに「+」などを入力したりするなどかなり安全なトリックがあります。米国は別の規則を使用して、「名」フィールドに「FNU」(「名不明」の意味)を入力します。

これらのトリックの一部は、他の状況、たとえば居住者としての登録、海外での結婚または子供を持つこと、市民権を取得すること、または出生証明書を必要とすることを行う場合、(通常は乗り越えられる)問題を引き起こす可能性がありますが、少なくともビザと旅行には問題なく動作するはずです。目的。


パスポートに姓と名のフィールドがあり、ビザ申請に姓、名、姓のフィールドがある場合、どうしたらいいですか?
gokul_uf 2015

1
@Gokul_uf「姓」を「姓」、「名」を「名」として使用し、「ミドルネーム」を空にします。私はそれを明確にするために答えを編集しました。唯一の問題は、一部の人々はあなたを「ミスター 「あなたの父の名前」、これは明らかにあなたの名前ではありません。
2015
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.