中国でプロの出張ガイドを見つけるにはどうすればよいですか？

4月下旬にいくつかのサプライヤーに会うために中国に旅行します。そこを訪れるのは初めてです。この旅行の個人的なツアーガイドおよび通訳として、英語が上手な地元の人を雇うことを考えています。誰でもそれを見つける方法を知っていますか？

あなたの質問は、それを見つける方法であり、翻訳者/ガイドを直接紹介することではありません。私はあなたが信頼でき、合理的に高品質の毎日の護衛を望んでいると仮定しました。 マークメイヨーは、「信頼できる、および/または公式のソースを質問に追加しました。回答を調査するために、5つのメールを送信しました（そのサービスの公正な市場レートを支払うつもりであることを明確にしました）...

• ニューヨークの中国大使館での中国商業アタッシェ
• ロンドンの中国大使館での中国商業アタッシェ
• 北京のカトリック教区
• イングランド教会は南京の神学校にポストします
• 中国におけるブリティッシュカウンシルの使命

2つのコマーシャルアタッチは数時間以内に返信しました。二人とも助けられないと言った。

ブリティッシュ・カウンシルは、公式に紹介することはしていないと答え、北京の英国大使館の文化部門が支援できるかもしれないと示唆しました。その後、私は個人的に領事担当官に連絡しました。彼は、私のスケジュールと訪問する中国の特定の地域に応じて、いくつかの紹介を手伝うことができました。私はこれらが最も信頼でき、最高品質の翻訳者/ガイドだと思います。

2つの宗教団体はともに、私のスケジュールと中国内の地理的な目的地の詳細を求めて答えました。また、必要な翻訳の種類（同時、連続、ささやき、またはエスコート）およびエンジニアリングまたは技術的な専門知識が必要な場合。私はあいまいでしたが、彼らは私の計画が固まったときに再び連絡するように私を招待しました。メール交換に基づいて、私は最終的に信頼できる高品質の翻訳者/ガイドに紹介されると確信しています。

ネットで語学学校や護衛ツアーも検索しましたが、これらはいずれにせよすぐに利用でき、「信頼できる情報源」として認定するのは困難です。https://www.google.com/search?q=escorted+tours+in+chinaをご覧ください

質問、検索方法については、このテンプレートを使用できます...

1. 訪問する特定の場所と一緒に旅行日を絞り込みます。これは続行するために不可欠であると思われます。
2. 必要な翻訳の種類を特定します。同時、連続、ささやき、エスコート
3. 工学用語や技術用語などのニッチな語彙要件を特定する
4. 上記をすべて記載した紹介メールを作成し、国籍を表す中国大使館の文化部門に送信します。個人的に役員に連絡する必要があるかもしれません。
5. あなたの国籍または宗教のために指定されたポストを持っている中国のすべての関連文化団体のために同じことをしてください。導入が必要な場合は、自国の対応する組織からローカルに導入できる場合があります。
6. 必要に応じてフォローアップしてください。必要に応じて、このサイトに別のより詳細な質問を含めます。