英国の路上で人々にぶつかる


16

おそらく、私たちのほとんどは、通りを歩いているときにこの状況にあり、他の人が反対方向に来て、しばらくの間どちらの側に行くのをtakeするか、ミニぎこちないダンスをします(このビデオの悪い例)。

英国でしばらく過ごした後、私はこれが自宅でよりも頻繁に起こったことに気付きました。また、本能的に私は常に右側に最初に傾く傾向があることに気付きました(私の国では人々は右​​側の車線で運転します)、英国では人々は左側に傾く傾向がありました(英国の人々では左側車線で運転します) 。

そのため、反対方向に来る人に直接歩くとき、その国で運転するために使用された車線と同じ歩道(英国のような場所で左、米国で右)を取ることは社会的な規範です、それとも私の想像力ですか?


2
逸話だけですが、イギリスからヨーロッパ本土に向かうとき、私は間違いなく逆の問題を見つけます!
ガグラバー

正しい補佐運転国から来た英国の多くの訪問者と新しい移民は、これがより頻繁にそこにある理由の1つです。
NeanDer Thal

1
秘Theは、移動の一方向に固執することです。このように、他の人にあなたの周りを回る方法を決めさせます。「踊り」は、あなたとあなたの両方がためらうときにのみ始まります。
JoErNanO

必ずしも早朝や職場から帰る人の間の私の観察とは限りません。それらの時間の間にすべてが行きます。しかし、一般的に、人々が携帯電話を見たり、道路で何かを読んだりすると、ダンスが起こります。
DumbCoder

ケイトフォックスの「Watching the English」には、人々がぶつかり合うセクションがあります。素晴らしい本。
ガヨットFow

回答:


12

私はフランス人で、しばらくイギリスに住んでいます。

私の経験では、フランス(および大陸の他の場所)では、人々は本能的に右を通過します。大陸の両方向に人が歩いている廊下があると、ほとんどの場合、右に固執する人と自然に流れが確立されます。人々は通常左側を追い越します。ロンドンの地下のエスカレーターでは、右側に立ち、左側に追い越します。両方向にエスカレーターがある場合、右側のエスカレーターがあなたの方向に向かっています。これはすべて、米国(右側を走行する別の国)にも当てはまると思います。

英国では、状況は対称的ではありません。左を渡すことは支配的ですが、決して普遍的ではありません。大勢の人は左車線を前進させながら組織化する傾向がありますが、これはフランスの右側の群衆よりもはるかに体系的ではありません。ロンドンの人々は、国の他の地域の住民よりも右を通過する傾向があると思います(アンダーグラウンドによって一部が左側に抑えられたままになる自然な傾向を示唆しますか?)が、私は本当に十分なデータを持っていません。ロンドンの地下には廊下があり、人々は正しい道を進み、人々が残しておくように要求されている廊下。ロンドンの地下にあるエスカレーターでは、両方向にエスカレーターがある場合、左側のエスカレーターがあなたの方向(大陸と対称)に移動しますが、常に右側に立ち、左側を追い越します(大陸)。

他の人々は私の観察を確認します:

どこに参照を見つけることができないか覚えていないが、人々は群衆の中で意図を伝える傾向があることを読んだ(「私はあなたを左/右に渡すつもりです」、「私は行く頭と目の動き、および潜在意識であり、異文化間ではない姿勢のその他の詳細を通じて。これは、地元の人が場所を知らなくても、奇妙な国の観光客が地元の人よりも人にぶつかる傾向がある理由を説明します(したがって、あなたがどこに行くのかを知るだけの問題ではありません)。


3

これは私が最初に米国に行ったときに私を手に入れました。私はNZ出身です。英国のように左側を走行します。アメリカの後、私たちのエスカレーターも左側にある傾向があることに気付きました(つまり、フロアに出入りするエスカレーター/トラベレーターが2人いる場合、使用するのは左側になります)。米国では、右側にもっと多くのことに気づきました。

最初はアメリカで、たくさんの人にぶつかり、あなたが言うように「ダンス」をして、やがて切り替えに慣れて改善しました。

それから私は家に戻り、ブーム、反対の問題:(

英国に行ったとき、私はウィキペディアを読んで、彼らはロンドン人が常にエスカレーターの右側に立つと主張したことに気づきました。私はそこにたどり着くまで、これを冗談だと思って、社会的規範と半公式のルールが確かにそれをすることだとわかりました。

オーストラリアでは、左側にエスカレーターがあります。図を移動します。

日本では、この規則について大阪は他の都市とは異なると言われました。

はい、違いがあり、時には公式の「ルール」(つまり、ロンドンの地下にある「右に立って」というサイン)がありますが、Gillesが言うように、時には社会的なものであり、私たちは他の正規性に基づいて自己組織化します-おそらく私たちが運転するときと同じことをすることを無意識のうちに。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.