2つのパスポート（異なるスペル）で旅行する

2枚のパスポートを持って旅行することについてはすでに素晴らしい答えがあります。パスポートの綴りがわずかに異なる場合はどうなりますか（英語へのアルファベット文字変換のため？）

AとBの国の国籍を持っているとしましょう。その人は、AからBに往復してAに戻る往復チケットを購入します。

理論的には、B国に飛ぶときはBパスポートを示し、Aに飛ぶときはAパスポートを示す必要があるということです。これは、航空券のスペルがパスポートの1つと一致しないことを意味します。

passports dual-nationality

— ヴィタリク
ソース

スペルはどのくらい違いますか？

— ジョンツウィンク

名Vitaliy対Vitaly

— Vitalik

ほとんどの人は、これらの名前が実際に同じであると信じることができると思います。私はそれについてあまり心配しません。

— ジョンツウィンク

各パスポートのパスポート写真は「本質的に同じですか？」同様に、あなたは髪の毛がいっぱいの、はげかかった、ひげを生やした、白人の男、二番目の目に見える傷のあるきれいな坊主ですか？両方の写真があなたに似ていて、他の身分証明書（運転免許証など）も表示できる場合、キリル文字の翻訳が原因で名前が台無しになっていることを説明することは理解され無視されます。

— CGCampbell

@MarkMayo「パスポートがチケットと一致しない場合、どうなりますが、一致するが目的国への入国許可を与えない別のパスポートもあります」

— -Vitalik

回答:

チェックイン時に両方のパスポートを提示し、パスポートのスペルが異なるため搭乗を拒否されました。実話。別のチケットを購入する必要がありました。面倒な後、スペルの問題を修正しました。

— マイク
ソース

パスポートのいずれかがチケットの名前と一致しましたか？

— phoog

はい、もちろん、私はロンドンからモスクワに飛んでいた。チケットは私のアメリカのパスポートの名前でした。ロシアのパスポートは入国要件をチェックしたため、スペルが違うので搭乗を拒否しました。会社はBMIの航空会社であり、現在破産しており、当然のように私見です。その晩遅くに別のチケットを購入してブリティッシュ・エアウェイズで飛行機に乗らなければなりませんでした。

— マイク

そしてもちろん、私は、彼らが私の身元と私が目的地の国に入れられるという事実の両方を確認できるという上記の議論をしました。彼らは気にしませんでした。したがって、基本的には、ランダムな航空会社の人に翻弄されます。後で、異なるパスポートの名前が1〜2文字以内であれば大丈夫だと聞いたことがありますが、それがポリシーなのか、航空会社が適用できるのか、それとも経験則なのかわかりません無視します。

— マイク

航空会社は次の2つの目的でパスポートを確認する必要があります。

あなたの名前が予約と一致することを確実にするためにあなたを明確に識別するため;
目的国を入力するための適切な書類があることを確認します。

あなたの場合、チェックイン時に航空会社に両方のパスポートを提示する必要があるようです。1つのパスポートが本人確認要件を満たします。もう一方は到着要件を満たします。

今日、複数のパスポートを持つことは珍しくありません。航空会社はこれで問題ないはずです。

— グレッグ・ヒューギル
ソース