まず、日本の公共ゴミ箱の不足は、東京の地下鉄での1995年のサリンガス攻撃の後遺症であるとよく言われます：公共ゴミ箱の数は、おそらく同様の攻撃での使用を防ぐために、劇的に減少しました（例はこちら）。攻撃の前に日本に行ったことがなかったので、私は当時の一般的なゴミ箱がどれほどだったかを知りません。また、いくつかの小さなコミュニティでは、人々は単に訪問者のゴミに対処したくないので、家に持ち帰るように頼みます。
では、外出先で公共のゴミ箱を見つける方法は？私は主に3つの場所を見ます：
- かなりの数の飲み物の自動販売機（おそらく「ほとんど」とは言いませんが）の隣にビンがありますが、それらは一般に缶とボトルに制限されています。
- ほとんどのコンビニエンスストア、特に「スタンドアローン」コンビニエンスストア（駅などの大きな複合施設にあるものとは対照的に）の前にはゴミ箱があります（または、まれに内部にあります）。Googleマップを使用すると、最も近い地図を見つけることができます。トイレを使用する場合とは異なり、ゴミ箱を使用する場合は、礼儀として店から何かを購入する必要はありません。
- ほとんどの駅では、改札口の後にプラットフォームまたはその他の場所にゴミ箱があります（主に、降りたときに電車で食べたり飲んだりするために買ったものを捨てます）。日本では、電車に乗っていなくても改札を通過するために特別なチケットを購入する必要があるので、それは一般的にあまりおもしろい解決策ではありませんが、チケットを渡すことができるレールパスがある場合は可能です無料のゲート。