私はコスタリカに向かう途中でアメリカ（ニューアーク）を通過するフライトを予約しました。私の旅程には、ニューヨークでの1泊の滞在が含まれます。私は親戚と夜を過ごします。

ユナイテッド航空のオンラインチェックインプロセスを行ったところ、米国にトランジットのために旅行するのか、それとも滞在するのかを尋ねられました。（私がニューアークに到着すると、同様の質問が入国管理局で尋ねられると思います。）

英国市民として、ビザ免除プログラムを通じてすでにESTAを取得しています。この質問はビザの要件についてではありません。

どのボックスをチェックする必要がありますか？乗り継ぎですか、それとも滞在ですか？

簡潔な答え

あなたのレイオーバーの目的は友達を訪ねることですので、あなたの質問への短い答えはあなたが「滞在」ボックスをチェックするべきであるということです。米国の移民法では、この乗り継ぎの期間は重要ではありません。重要なのは目的です。

説明は以下を参照してください。

長い答え

交通機関と滞在の定義

この場合、「通過する」と「滞在する」という時間的な定義は当てはまらないと思います。2つの違いは、特定の場所での永続性の期間ではありません。

「トランジット」とは、空港の国際エリアに留まることを意味するので、入国することはありません。一方、「滞在」とは、入国審査を受け、空港の国際エリアを出ることです。したがって、効果的に国に入ることができます。

米国の交通機関と訪問

私は本当の飛行機旅行関連の定義を見つけることができませんでしたが、米国領事局からの米国の通過ビザとは何かを説明するページがあります（@ HenningMakholmに感謝）。ここでは、トランジット目的でのみ米国で乗り継ぎできるトランジットビザと、友人を訪問する目的で米国に乗り継ぎできるビジタービザとの間で明確な定義が行われています。

これはあなたのケースに直接当てはまるようです：

トランジット（C）ビザで許可されていない旅行目的-例：

米国での乗り継ぎがトランジット以外の主な目的、たとえば友人や観光客を訪問することである外国人は、訪問者（B）ビザが必要です。

ですから、友達を訪ねているので、国に入ってから24時間後に出発する予定がある場合でも、質問に答えるには[ 滞在]チェックボックスをオンにする必要があります。

シェンヘントランジットvs訪問

シェンヘン地区でも同様の考え方が当てはまります。空港のトランジットエリアに留まることができるトランジットビザと、トランジットエリアを出てホテルで寝ることができる短期ビザがあります。ウェブサイトの引用：

したがって、空港の国際エリア以外の場所で1泊した場合、「移動中」とは見なされません。

英国のトランジットビザ

この回答のおかげで、私は今、さらに別の特定の状況に関する新しい情報を手に入れました：英国。

英国には2種類の通過ビザがあります。

• エアサイド直行ビザ
• トランジットビザの訪問者

トランジットビザの訪問者

移民を通過している場合、つまり効果的に国境を越えて英国に入る場合は、これを申請してください。これは、乗り継ぎ便で荷物を預けなければならない、友人を訪ねたり、観光をしたりするためです。最大有効期間は48時間です。

エアサイド直行ビザ

入国審査を受けずにフライトを変更する場合は、こちらからお申し込みください。