私の友人は現在日本を旅行しています。彼女は首に小さな入れ墨をしています。今、彼女は公共のスイミングプールを訪問したかったが、入場を拒否されました。
理由を理解することは困難でしたが、タトゥーは「危険すぎるように見えます」。
タトゥーを入れていると日本にある公共のプールに行けないということが本当なら、誰かに説明してもらえますか?もしそうなら、その本当の理由は何ですか?
私の友人は現在日本を旅行しています。彼女は首に小さな入れ墨をしています。今、彼女は公共のスイミングプールを訪問したかったが、入場を拒否されました。
理由を理解することは困難でしたが、タトゥーは「危険すぎるように見えます」。
タトゥーを入れていると日本にある公共のプールに行けないということが本当なら、誰かに説明してもらえますか?もしそうなら、その本当の理由は何ですか?
回答:
そうですね。カナダ人の良き友人の右腕にシカゴカブス(野球チーム)のタトゥーがありました。ちょっと馬鹿げているけれど、どうやらタトゥーにはヤクザ(日本のマフィア)が含まれているため、多くの日本人、特に高齢者は不快に感じます。態度は変化しているようで、私は刺青のある若い日本人さえ知っていましたが、認識は社会の主流のままです。
しかし、簡単な解決策があります-私の友人は、ジムや公衆浴場に行くときに、タトゥーを大きなバンドエイドで覆っただけです。問題が解決しました。
日本では、入れ墨はファッションの声明ではなく、ヤクザの一員であることの視覚的な印であり、したがって社会の追放者です。
ですから、「入れ墨のない人は許可されていません」とは、「敷地内にマフィアを入れたくない」という意味です。ほとんどの日本人は、おそらく最近の入れ墨は西欧諸国でかなり異なる意味合いを持っていることを知っていますが、彼らは人種差別や二重基準で告発されるリスクと単純なルールを例外にしないでしょう。
少なくとも1つの温泉が最近(2013年9月)、伝統的な入れ墨をしたマオリの女性を拒否しました。浴場でのタトゥー禁止から、日本では懸念が生じています。
東京:オリンピックが東京に向かうと、伝統的なマオリの入れ墨をしたニュージーランドの女性が最近入浴を拒否された後、日本政府当局者は懸念を表明しています。
日本の公衆浴場で禁止されている入れ墨のマオリの女性は、女性が60歳だったことを示します。
ですから、老いたり、女性であったり、伝統的な入れ墨をしたりしても、状況によっては助けになりません。
現在、私は日本語を話せませんが、温泉浴に関するヒントが掲載されているこの日本サイト(ドイツ語)には、タトゥーフレンドリーなスパ/バス/温泉のディレクトリがあるサイトへのリンクが含まれています。日本語のみであり、その内容を判断できないことはほとんど知らないので、非常に合法的なようです。