パスポートの「発行国」と「市民権国」の違いは何ですか？

複数の国で、発行国と市民権国とは何かを明記する必要のあるフォームを見てきました。パスポートが外国の領事館から発行されている場合、2つの違いは何ですか。技術的には、領事館の土壌は自国に属します。したがって、発行国と市民権は同じでなければなりません。少なくともそれは私が言うことです。しかし、そうだとすると、なぜいくつかのフォームは両方を入力する必要がありますか？

一般的ではありませんが、一部の国では非市民にもパスポートを発行しています。お気づきかもしれませんが、パスポートのデータページには、所有者の国籍または国籍が別のフィールドに記載されていることが多く、国籍は実際には発行国と異なる場合があります。

一例としては、外国政府が発行する免税通行者書類または緊急パスポートがあります。たとえば、自国の外交代表者がいない国に旅行してパスポートを紛失した場合、一時的な緊急パスポートを支援するために、自国が第三国と合意する場合があります。

別の例は英国のパスポートです。これは、英国市民ではない場合でも、すべての英国国民に発行できます（英国国籍法は「国民」と「市民」を明確に区別します）。

ESTAウェブサイトから（あなたが質問を投稿したときに読んでいた！）：

「発行国」は「市民権の国」と同じです。たとえば、あなたが英国の市民であるが、香港の英国領事館からパスポートを取得している場合、英国があなたの国です。英国領事館は香港にあるかもしれませんが、香港はあなたにパスポートを発行する国ではありません。

ただし、一部の形式ではこれが異なる表現であり、発行場所または発行元の権限を要求することに注意してください。その後、異なる場合があります。

たとえば、私の現在のニュージーランドのパスポート。

国籍の国：ニュージーランド、明らかに。

しかし、それはどこで発行されましたか？私はイギリスのロンドンにいて、パスポートの欄には「DIA LON」と書かれています。（ロンドン内務省）。これは、ロンドンのアイデンティティサービスオフィス（ロンドンパスポートオフィスと呼ばれることもあります）であり、イギリスとアイルランドでのニュージーランドパスポートの発行と更新を担当しています。

だから、それが発行場所を言うとき、それは通常私のために置かれるか、それがパスポートの指定されたフィールドでもあるので「権限」を要求するときです。

ただし、発行国は依然としてニュージーランドです。

コンテキストなしで正確に知ることは困難ですが、これが関連する可能性のあるケースはほとんどありません。特に：

• パスポート以外の渡航文書（例：難民の渡航文書）は、その人が居住する国によって発行され、所有者がまだ他の国の市民であるにもかかわらず、問題のある国に再入国できることを示します。正式には、これらの文書は通常「パスポート」とは呼ばれませんが、1つのように見え、しばしば「難民パスポート」と呼ばれます。
• 英国や米国などの一部の国では、「市民」と「国民」が区別されています。米国の場合、アメリカ領サモアの一部の人々は、例えば、米国務省が発行したパスポートを取得できますが、米国を「市民権の国」として主張することはできません。
• 世界の他の多くの国々（パレスチナ、北キプロスなど）でそのように認識されていない国に住んでいる人は、市民と見なされる場合とされない場合がある別の国（ヨルダン、トルコなど）からのパスポートで旅行することがあります。ただし、「パレスチナ」を「市民権の国」として受け入れることは、どこにいても公式に認識されていない場合は難しいため、おそらくフォームの意図ではありません。

一方、あなたの国の当局によって発行された通常のパスポートを持っている場合、海外領事館でパスポートを取得したとしても、「発行国」と「市民権の国」は同じだと思う傾向があります（これは確かに、Markが提供するリンクに示されているように、米国当局が使用する用語です。

どちらかと言えば珍しい例ですが、あなたはあなたの母国の市民である間、あなたはホーリーシーまたはマルタの主権軍事パスポートのいずれかで旅行することができます。これらのエンティティには、通常の意味での市民権の概念はありません。実際、それらは国ではありません。

国籍は関係なく、どの国でも誰でもパスポートを発行できます。適切な場合、フランスはパスポートを自国民の市民権の証明として認めていません。（中BOLD こことここにフランスの読者のため）

パスポートは、他の国への公式の旅行書類であり、所有者は指定されたとおりに認識されていることを示します。特定の国からのパスポートを持つことは、ビザの免除、または有効期限が切れてから6か月後に有効であると自動的に主張されるパスポートなどの特権を必要とします。

しかし、パスポートを持っていることと市民権を持っていることは、理論的にはまったく異なる概念です。実際には、パスポートの99.9％が市民権のある国によって発行されていますが、国が非市民にパスポートを発行することを妨げる国際法は私の知る限りではありません（ただし、一部の地域の法律はそうしない場合があります）。

例：香港の英国のパスポート、米国のパスポート、外交パスポート。これは、国家を代表するために使命に基づいて発行されます。