OK、次のヨーロッパ旅行の「夢」の計画段階にあります。プラハとウィーンは競争相手です。
それで、私はこのiPhone用のドイツ鉄道(DB)アプリを入手して、明日の架空の旅行を入力します。私が本当に理解したいのは、これらのステーション、接続などの仕組みだけです。
スクリーンショットが添付されています。私がそれを理解する方法はこれです:
1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....
今、私が混乱しているのは次のとおりです:
1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?
2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
Is that Vienna? Why do we have yet another hour before the destination?
3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?
4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?
私の無知を許してください。私はヨーロッパに行ってから10年以上経ちましたが、当時は多くの列車に乗りませんでした(1つはパリからブリュッセルへ、もう1つはロンドンからパリへ)。