グアテマラ/スペインの市民は、期限切れのグアテマラパスポートでグアテマラに入国できますか？

私とガールフレンドは一緒にグアテマラを訪れます。彼女はグアテマラ人で、現在はスペインの市民権も持っています（スペインのパスポートとともに）。

彼女のスペインのパスポートは現在有効ですが、グアテマラのパスポートは失効しています。

グアテマラに入るとき、これは彼女にとって問題になりますか？彼女はどのパスポートを提示すべきですか？

スペイン国民は 90日間グアテマラに入国するのにビザは必要ありません。

移民には質問がないので、スペインのパスポートを使用することをお勧めします。その後、国内でグアテマラのパスポートを更新することができます。

入国審査官が有効期限の切れたパスポートを見た場合、彼が問題なく彼女を通過させる可能性がありますが、おそらく彼は彼女の法的地位に問題がないかどうかを確認します。これには時間がかかり、質問が発生する場合があります。

彼女がスペインのパスポートを使用して問題なく通過できたとしても、問題はそれだけの価値があるとは思いません。

グアテマラの特定の法律に精通していませんが、一般的に：

• 通常、市民権を証明する任意のIDで市民権のある国を入力できます（さまざまな程度の手間で）。有効期限が切れたパスポートで十分です。しかし、彼女はほぼ確実に、出国するために新しいグアテマラのパスポートを取得する必要があります（つまり、スペインのパスポートを使用して入国しなかった場合、出国できませんでした）。
• 一部の国では、他の国からのパスポートを使用して入国する市民の顔をしかめます（米国ではこれは違法です）が、多くはこれで大丈夫です。

誰かがグアテマラに固有の答えを持っていることを願っています。