タイトルはそれをすべて言います。アメリカ人が広島と長崎の原爆の犠牲者の記念碑を訪れることは文化的に受け入れられますか(日本人にとって)?日本人はおそらく私に出て行くように言っていないことを知っていますが、彼らは私が失礼または下品だと思っているでしょうか?
タイトルはそれをすべて言います。アメリカ人が広島と長崎の原爆の犠牲者の記念碑を訪れることは文化的に受け入れられますか(日本人にとって)?日本人はおそらく私に出て行くように言っていないことを知っていますが、彼らは私が失礼または下品だと思っているでしょうか?
回答:
Wikitravelからの抜粋は次のとおりです。
多くの訪問者、特にアメリカ人は、広島を訪れることに不安を感じるかもしれませんが、フレンドリーで居心地の良い都市であり、日本の他のどこよりも西洋文化に関心があります。観光客は歓迎されており、原爆に関連する展示物は非難や告発に関係していません。しかし、多くの被爆者がいまだに街に住んでおり、広島の若者のほとんどでさえ、爆風を経験した家族がいることを心に留めておいてください。そのため、広島の平均的な住人はそれについて話すのを楽しむことはないでしょうが、平和公園の周りのおしゃべりな仲間の一人がそれを持ち出せば、その話題から遠ざかる必要はありません。
これと@MeNoTalkのコメントにも関わらず、Culturosity.comのケイトベラルドによる別の興味深いストーリーは、誰もあなたを気にかけたり、orりを向けたりしないことを確信できないことを示していますが、ストーリーの状況はそれが少しあったかもしれないことを示唆しています作者側のタイミングと運の悪さ。それに、それは本当にほんの一握りの怒った言葉でした。アメリカを海外に旅行する人は、どこに行くかに関わらず、ほとんど準備してはいけません。
他の人が何を考えているかに関係なく、アメリカのFWIWとしての私の意見:爆撃の結果について学びたいのなら、心を開いて同情的な態度で行きましょう。チャンス。広島には犠牲者の追andと平和の促進を目的とした博物館があります。彼らの英語のニュースレターの一つは、アメリカ人学生からの訪問を前向きに説明し、博物館のスタッフと地元の学生による歓迎のレセプションを示しています。広島を訪れて街の残りの部分も鑑賞したいなら、あなたにもっと力を。それは確かに戦争の歴史よりもはるかに多くを提供しています。長崎でも同じことが言えると思います。
私はこの男のような態度で行くことに反対するだけです。私は、アメリカの観点から(特に無知なものではない)爆撃についての論争的な意見を特に熱心に聞く人はほとんどいないだろうと思う。あなたの使命は、「真実」や「それを現実に保つ」ことではなく、地元の文化や視点を学び、受け入れることです。あなたは大丈夫です。あなたは、自分の存在が他者にどのような影響を与えるかについて、心を開いて慎重に尋ねるという正しい態度をすでに持っています。それを続けて、キモサベで安心してください。
[ところで、私はコミュニティからの一般的な反論を歓迎します。行ったことがないので、自分が答えるのにふさわしい人かどうかはわかりません。]
just world hypothesis
、self-serving bias
この結果をあまりにも可能にします(これらについてはWikipediaを参照してください)。
Wikivoyageの広島観光ガイドのクイックスキャンは、攻撃の記念碑や博物館には英語の情報があることを示しています。外国人がその場所を訪問することを意図していなかった場合、彼らはそのような情報を持っていません。
アメリカが爆弾を投下した国であったとしても、あなたがアメリカ人であるかカナダ人であるか、カナダ人か、オーストラリア人。
ある博物館や記念館でボランティアをしていて、英語を話す訪問者に自分の経験を伝えられるように英語を学びたいと思っている被爆者について一度読んだことを覚えています。
同様に、慰安婦に捧げられた共有の家の展示は、英語、韓国語、日本語で行われ、日本人が訪問者の40%を占めています。
あなたが驚くかもしれないのは、「国際平和と寛容」のスペクトルの反対側にある博物館でさえ英語をある程度支持しているため、外国人が訪れることを期待しているということです。靖国神社の戦争に天皇のために亡くなった人々の霊をホストし、A級戦犯の霊を含むため、歴史上の国家主義的なテイクのために批判されています。それでも、博物館内には限られた英語の説明があり、英語のパンフレットもあります。そして、この極右のブロガーは、戦争に関与した人々を含め、神社を訪れる外国人について言及しています。
2016年更新:アメリカ人が記念碑を訪問しても大丈夫ですか?
絶対に問題ではありません。直接の視点を与えるために(他の2つの回答は両方とも「なぜ」ではないのかをよくカバーしています)、私は数年前に長崎原爆資料館と平和公園を訪れましたが、何も気分が悪くなりませんでした。意志または厄介。敬意を払う限り、同様の場所と同様に、スタッフは日本人のビジターセンターやアトラクションに期待するほど丁寧で歓迎してくれました。
落ち着いた体験ですが、国籍に関係なくやりがいのあることです。
私が見る限り、広島と長崎の記念碑を訪れても、日本人の気持ちを傷つけることはありません。それはむしろ、犠牲者に対する共感の兆候を示しています(あなたが原住民にとってそのような深い意味のある場所でランダムな愚かな行為をすることにならない限り)。
まず、個人として、あなたは約70年前に自国の当時の大統領が下した決定について責任を負いません。もちろん、それは先住民にとっては苦い経験でしたが、彼らが文化的に傷つけられるとは思わないでしょう。
類推のために、インド人として、私は、例えば、Jallianwala baghの虐殺について、英国からのすべての観光客に責任があるとは考えていません。むしろ、一部の日本人がパールハーバー記念館を訪れた場合、またはそのためにWTC中東の記念館を訪れた場合、文化的に傷つくと感じますか?うまくいけない。