ロシア人はお互いに微笑んでいますか？

ロシアに行くつもりです。私の文化では、見知らぬ人にも笑顔は本当に一般的です。ロシア人は、面白くなかったり、幸せにならない限り、笑ったり笑ったりしないと聞きました。変なのか、それとも私が微笑んだらロシアの誰かをin辱するだろうか？

はい、それは本当だ。一般に、ロシア人は理由なく笑うことはありません。

いいえ、あなたが微笑んだとしても、ロシアの誰かをin辱することはありません。しかし、場合によっては失礼または奇妙と評価されることがあります。

たとえば、見知らぬ人に微笑んだ場合、彼または彼女は「なぜこの男は私を見て微笑んでいるのでしょうか？

「こんにちは」と言っても笑顔です。

また、見知らぬ人と取引がない場合は、見知らぬ人と話さないでください。ロシアには「世間話」の文化はありません。天候や交通渋滞（またはその他）について見知らぬ人と話し始めると、ロシア人はあなたが愚か者またはセールスマンだと思うかもしれません。

私たちがこのように行動する理由は、私たちが個人的なスペースを尊重するためです。あなたが見知らぬ人とのビジネスを持っていない場合、彼を気にしないでください。

@MikkaRinの答えを擁護するために、私はロシア対米国の感情表現に関する文化的規範の対比を提供します。これは、ロシアの規範と世界の規範との違いを明確に表していない可能性があります（これらがどの程度存在するかにかかわらず）。文化と感情に関する心理学の文献では、反対の規範が記述されています：ある程度まで、米国の人々は、他者がポジティブな感情を表現し、ネガティブな感情の表現を丁寧な会話で抑制することを期待し、ロシア人は他の人々がネガティブな感情を表現し、強いポジティブを抑制することを期待します感情。Tucker、Ozer（私の大学院顧問！）、Lyubomirsky、およびBoehmによるかなり技術的な研究では、この概要を示しています。

独立宣言の権利として主張されている個人の幸福と人生の満足は、米国の日常的な社会生活と知的言説において中心的な役割を果たしています。米国の回答者の大半は、人生の満足度を非常に重要であると評価し（Triandis et al。、1990; Diener et al。、1995）、少なくとも1日に1回は自分の幸せについて考えていると報告しています（Freedman、1978）。対照的に、ロシア人は、米国の同業者と比較して、理想的な生活は追求する価値があるとは考えにくい（Lyubomirsky、1997）。ロシアの社会生活と言語は、ネガティブな感情を表現するためのリソースが豊富です（Wierzbicka、1994）。ロシア人は不幸の共有に比較的関心を持っているようです。確かに、人生の満足と成功の表現は、しばしばvy望、res、疑い、または「邪眼」を招くリスクがあると認識されています（Smith、1990）。絶望感、コントロールの欠如、そして人生に非常に満足している人なら誰でも「曲がった」手段を使用したに違いないとの疑念と相まって、システムに対する歴史的な不信は、負の社会的比較を招かないように他人に前向きな感情を表現することからロシア人を遠ざけます（Balatsky and Diener、1993）。[エンファシスが追加されました。]

もちろん、私の意見は、個人差を正しく指摘している限り、受け入れられた回答に関するコメントに反対することではありません。規範はすべての人に平等に影響を与えるわけではなく、規範が良いか悪いかに関係なく、一般的に主流から逸脱する傾向がある人々の間で反文化を促進することさえあります。それにもかかわらず、規範は全体的に存在し、いくつかの証拠は、ここで提案されているロシアの規範の存在を支持しています。それでも、私はコメンターがここで提起したいと思うであろう一般的な理論の反論、資格、または例外に興味があります。

^{参考文献
-Balatsky、G.、＆Diener、E.（1993）。ロシア人学生の主観的な幸福。社会指標研究、28（3）、225–243。
-Diener、E.、Suh、EM、Smith、H。、およびShao、L.（1995）。報告された主観的な幸福の国家的差異：なぜ起こるのか？社会指標研究、34（1）、7–32。
-フリードマン、JL（1978）。幸せな人：幸福はそれを持って、なぜ誰、何ですか。ニューヨーク：Harcourt Brace Jovanovich。
-リュボミルスキー、S。（1997）。幸せの意味と表現：アメリカとロシアの比較。第9回アメリカ心理学会、ワシントンDC。
-スミス、H。（2012）。新しいロシア人。ランダムハウスLLC。
-Triandis、HC、Bontempo、R.、Leung、K.、＆Hui、CH（1990）。文化的、人口統計的、個人的な構成要素を決定する方法。Journal of Cross-Cultural Psychology、21（3）、302–318。
-Tucker、KL、Ozer、DJ、Lyubomirsky、S。、およびBoehm、JK（2006年）。ライフスケールに対する満足度の測定不変性のテスト：ロシア人と北米人の比較。社会指標研究、78（2）、341–360。http://drsonja.net/wp-content/themes/drsonja/papers/TOLB2006.pdfから取得。
-Wierzbicka、A.（1994）。感情、言語、文化的な台本。S. Kitayama and HR Markus（Eds。）、Emotion and Culture：Empirical Studies of相互の影響（pp。133–196）。アメリカ心理学会：ワシントンDC。}

これは実際には条件付きです。

あなたの特定のケースでは、MikkaRinが指摘したように、彼らは「この男は何についてとても幸せですか？」と思うかもしれませんが、それは奇妙でもor辱的でもありません。それはあなたのためではないという理由はあなたがその国で明白な外国人であり、あなたはそのように見られ、許可されている特定の余裕があるということです。

ロシアには、「Смехбезпричиныпризнакдурачины」というおおまかな翻訳があります。「理由なく笑う/笑うことは愚かさ/愚かさのしるし」です。だから、あなたはそのように見ることができます。

あなたが微笑む誰かにanyone辱されるでしょうか？いいえ。しかし、あなたのやり方によっては、あなたが微笑む人に何らかの懸念を引き起こすかもしれません。

ロシアから戻った後、私はロシア人の笑顔は金でできていると友人に話しました-彼らは正当な理由なしにそれを手放しません。しかし、私が新しい人に紹介されたとき、彼らはしばしば彼らが言うように微笑むだろうと彼らは言いました。外国人のためにロシア語の本を6冊買ったとき、レジ係は「ロシア語を学んでいますか？」

あなたがロシア語を話し始めたときにロシア人が笑うのは、おそらくあなたが面白いアクセントを持っているからでしょう（私はそうします）。一部のアメリカ人が行うように、正当な理由もなく微笑んで回る場合、あなたは非常識であると考えられるかもしれません。見知らぬ人とやり取りするときにあなたの善意を示すために微笑むのではなく、単語пожалуйстаを使用してください（これは、コンテキストに応じて喜ばせることも歓迎することもできます）。誰かの注意を引く必要がある場合は、извинитепожалуйстаと言います。

私はロシアのエカテリンブルグ出身です（ほとんどシベリアです）。私はここで主に悪天候のために人々があまりフレンドリーではないと信じがちです。本当に寒い、または寒くないですが、たくさんの巨大な雲のためにまだ太陽がありません。週に一度太陽を見ると、気分が良いのはとても難しいです。しかし、ロシアの南の地域に旅行するとき、私はより多くの笑顔がより良い空であることを見る。たとえば、ヴォルゴグラードの人々は、ここエカテリンブルクの人々よりもはるかに友好的です。唯一の合理的な説明は、彼らがまともな夏を過ごしていることです。

いつも笑顔になるなら、誰もin辱することはないと確信していますが、それはあなたが観光客であること（または誰かがあなたが精神的に挑戦していると考えることさえできる）であることを明らかにし、それがスカムを引き付けるかもしれませんあなたに簡単にお金を稼ぐようにしてください。そのため、駅/地下鉄/市場で微笑んでいるだけでなく、空全体に巨大な雲があるために直射日光が見えない場合は注意が必要です。そして、太陽がそこにあるとき、自由に微笑んでください、人々はあなたがとても幸せである理由を理解します、そして、彼らのほとんどはあなたを微笑むでしょう。

はい、そうです。理由もなく笑ったり笑ったりすると、あなたは馬鹿のように見えます。いえ、通りの人に微笑んだとしても、だれもanyone辱することはありません。しかし、それはあなたが奇妙に見えるようになります。そして、あなたが理由なく私と話し始めたら、私は幸せではないでしょう。私たちのほとんどは、ヨーロッパやアジアほどおしゃべりではありません。しかし、私たちが暗いからではありません。

正当な理由なしに微笑むことは、ロシアでは一般的ではありません（英国のような他の多くの場所と同様に、おそらくそれよりもわずかにそうです）。

一般的に、ポジティブまたはニュートラルな状況では、予期しない笑顔は奇妙に見えるかもしれませんが、in辱を引き起こすことはありません。

ただし、反対側が不幸な緊張した状況を和らげるために笑顔を使用することに注意してください。一部の笑顔の文化（タイ、ラオスなど）では、苦情に応じて、または軽微な事故や問題を抱えている人を見かけたときに、非公式の謝罪として笑顔を付けるのが適切な場合がよくあります。他の場所では、それは彼らの不幸を笑うか、またはそれらを真剣に受け取らないと解釈され、状況をエスカレートする可能性があります。

男、それは単なる偏見です。私たちは理性のために、そしてそれなしで笑って笑っています！私たちは普通の人であり、他の多くの人よりもずっと行動しやすいです。「誰かがあなたを奇妙に見るとin辱される」といった問題はここにはありません。恐れてはいけません、楽しい時間を！

ロシアの文化について少し知っています。微笑んでも失礼ではありませんが、弱いとみなされます。あなたは自分自身で、笑顔で、おもしろい人になることができますが、常にロシア人を尊重することを考慮しますが、彼らはこれを外国人に特別に真剣に受け止めています。それは過度に男らしい国のようなものです。