フランス/イタリアで公証人を見つける

海外旅行中に公証された書類が必要になることがあります。外国で公証人を見つけるにはどうすればよいですか？米国大使館と領事館は私のために物事を公証しますが、これは不便で高価です。

具体的には、このようなサービスを南フランス/北イタリアで探しています。

編集

私の特定のケースでは、1ページの米国のフォームで簡単な署名検証が必要です。米国では、どのKinkoにも足を踏み入れて、5分で10ドルで完了することができました。

今日（2017年6月）モンペリエの公証人によって署名された署名があり、本当に簡単で簡単でした。

私は私に最も近い公証人に電話し、彼らが署名を証明するかどうか尋ねました（「認証者署名なし」）。彼らは何の問題もなく、いつでもやめることができると言った。私は現れ、彼の前で書類に署名し、IDとして私のパスポートを見せました。彼は公式のスタンプで私の署名を証明しました。

全体が90秒かかり、彼は私に請求さえしませんでした。

文書は英語（フランス語の翻訳なし）でしたが、公証人は気にしませんでした。彼が言ったように、彼は文書の内容ではなく署名のみを証明したからです。

私の経験はフランスについてオンラインで読んだすべてのものとは非常に異なっていたので、ここでこれを共有すると思いました：市役所に行く、公式の翻訳が必要、米国大使館で50ドルを支払うなど

カナダで公証されたものを持っているのと同じくらい簡単でした。

無関係：インドネシアで公証された文書（長い話）もありましたが、それも同様に簡単でした。

カナダ人が発行したイタリアの弁護士と公証人のリストがあります。たぶんこれはあなたを助けるかもしれません：

http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=6763

インターネットに関するほとんどのアドバイスは、米国領事館だけが公証することができるということですが、私は#missveaのアドバイスを受け取り、「公証人」に署名を「証明」するよう依頼しました。スタンプとプロセスは、米国の公証人のプロセスとほぼ同じです。正直なところ、米国の公証のように見えます。そして、短いリストを除いて、ほとんどすべての国からの公証を認めなければならないという法律（ハーグ条約？）があります。実際、私はマルセイユの米国領事館で、地元の「公証人」と市庁舎を使って、米国のために文書を公証することが多いと話した。したがって、セマンティクスに問題があり、実際、フランスで「公証人」によって公証された米国の文書を取得できると感じています。署名証明書を要求するだけです。（多くの人が指摘するように、「公証人」は米国の「公証人」と同じではありません。）また、最終的にはフェデックスにより、米国のパスポート事務所がこれを受け入れると言われました。スナフ、それは私が最終的に使用したものではありません。（パスポート事務所は実際に領事館からの公証のコピーをメールで受け取りました。しかし、それは私たちの未成年の子供の緊急パスポートの試練の長い話の一部です。）