那覇の沖縄語学教室に外国人観光客が参加できますか?


9

昨日沖縄・那覇に着きましたが、趣味は言語なので、いつものように現地語に興味を持っていました。

沖縄語は、日本人とは相互に理解できない日本語とは別の瀕死の言語です(ただし、沖縄語の標準的な日本語の種類もいくつかあります)。

私のホステルのホストはいくつかのフレーズを教えてくれましたが、70歳未満のスピーカーはごくわずかであることを読んだので、彼は本当にそれを話すことができないと思います。

とにかく、私はYouTubeでいくつかのレッスンを偶然見つけました。非常に興味深いハーフアメリカンの沖縄人が西洋に見えますが、日本語と沖縄語しか話せません。20年前に地元の高齢者から沖縄人を学び、少なくとも2年前までは地方自治体の支援を得て那覇のどこかで授業を行っていたらしい

しかし、これらのクラスが彼または他の教師と一緒にまだ提供されているかどうか、正確な場所と待ち合わせ場所は何か、登録が必要かどうか、外国人観光客を含む一般の人々が参加できるかどうか、私は何も見つけられないようです。有料かどうか。誰かこれについてもっと知っていますか?または、少なくとも日本語でグーグルできる人は誰かを知ることができますか?


4
英語または日本語のクラスをお探しですか?
lambshaanxy 14

私の日本語は確かに十分ではありませんが、授業が何の費用もかからない非公式の会合のようなもので、外国人が歓迎されているなら、とにかく私は行きます。
ヒッピートレイル2014

1
あなたはどれくらいそこにいるつもりですか?少なくともあなたが翻訳したい人に、あなたが何をしたいかを教えることができる人にあなたが何をしたいかを説明するためのアクセスがありますか?市役所に電話して、教育課(日本語:教育委員会、教養院会)の担当者にやりたいことを説明することをお勧めします。たとえ何も持っていなくても、どこを見ればよいかを教えてくれたり、英語を話す人がいるかもしれません。レッスンを実際に設定するには、おそらく翻訳者が必要になるでしょう。
jmac

教育委員会がそういう授業をすることはないと思います。彼らは地元の学校などを管理しています。文化活動や観光とは関係ありません。観光局をお試しください。
ピタロウ2014

1
ヒッピー、年配の人がぶらぶらして、喜んで教えてくれる人を見つけることができる可能性は十分にあります。戦後の米国の占領により、英語を話す人もいます。70歳以上の誰もが沖縄の侵略を経験している可能性があることを覚えておいてください。ただし、私が話し合った(戦争でさえ戦った)高齢者のほとんどは、悪意はありませんでした。あるいは、伝統的な沖縄の文化についてのクラスに行くと、方言を知っていて共有したい人とつながることができるかもしれません。
jmac

回答:


4

彼の英語のウェブサイトへのBBCリンクをたどった後、彼は那覇の文化センターで教えているようです...

私は現在那覇のウェルカルチャースクールでウチナーアグチを教えています。ご不明な点がある場合やお試しになりたい場合は、098-832-5588までお電話ください。

昨秋と同じように彼の教えを今でも触れている日本のニュースページから判断すると、それは継続中と言っていただろうが、私はコースを探してサイトを検索してみたが何の結果も見つからなかった。私は電話で詳細を理解するのに十分な日本語を話せませんが、私はできる人でロープを張ってみます。

または、彼のプロフィールページには次のように記載されています。

うちなあぐち(沖縄語)レッスン・講義

ウチナーアグチ(沖縄語)について教えたり、講義したりすることができます。私はあなたのニーズを中学校、高校、大学、その他の機関に合わせて調整できます。私に連絡して、さらに議論してください!

私がやったこと。次のクラス(すべて日本語で追加します)は、2014年4月5日と2014年4月19日の午前9時30分から午前11時30分までです。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.