回答:
なぜ今日人々はそれをするのですか？そうするために言う標識の多数のために！
なぜそれが始まったのかを尋ねるなら、このBBCの記事（ビデオを含む）には答えが何であるかが記載されています...
なぜ私たちがそれをするのか、なぜ多くの観光客が翻訳で迷子になるのか疑問に思った場合、答えは1920年代の映画にあるかもしれません...ウォータールー駅で部分的に撮影されたのは初めてのことでしたTubeシステムはフィルムに登場していました。
エスカレーターのデザインには斜めのステップオフがあり、右足から先に進むことを明確に意図していたため、右に立つことが理にかなっています。
（ビデオには、1920年代のチューブ-エスカレーター-エチケット映画のユーモアのクリップも含まれています。たとえば、兵士が常に左足を先に行進するためにエスカレーターの底でつまずくなどです）
私は2007年に4年ほど英国に引っ越しました。事前にWikitravelとWikipediaの記事を読んで少し準備をしましたが、そのうちの1 つでは、右側に立ち、左側に歩くと書かれていました。そして、私は笑って考えました-「人々は実際にそれに従うことはありません」。
それから私はロンドンに着き、私が間違った側に立っていたときに私の最初のはしけを素早く完了させました。私は驚いた-人々は本当にそれについて怒ってもらえますか？
すぐに、そして確かに、間違った側の誰かに出くわしたとき、私はイライラしていました。どれだけ早く調整するかがおかしいです。
さて、理由は？私も最初は疑問に思った-あなたが左に運転するなら、左に歩いてみませんか？
そして、それは私を襲った、それはまさにあなたがやっていることです。エスカレーターは、歩くことの代わりではなく、助けることを目的としていることを忘れないでください。そして、あなたは左に、エスカレーターを上って歩きます。あなたが歩いていないとき、あなたは右側に立っています。
そして、それは私がそれを合理化した方法でした。その後、私の頭の中でうまくいきました。
システムが整ったので、あなたが言ったように、それは他の人に意味をなす必要があります。 たとえば、オーストラリアにはその逆があります。 したがって、チューブ全体に表示されるすべての兆候-「右に保ちます」、「左に歩きます」など。
そして、社会は続いています。
心理的に右利きの人間にとって、誰かが自分の右に立つことを許すことは大きなことです。複数の研究により、通常は優越性のある人であり、より低い「資格のある」人の右側に立つことが許可されていることが示されています。古い大陸では、優位性は大きなものです（特に英国のような長い歴史を持つ国では）。これが、ほとんどの西洋文明では、人々が右側を保護し、左側でより多くのトラフィックを許可することに気付く理由です。