回答:
英国FCOウェブサイトによると、アルバニアの旅行に関するアドバイス:
アルバニアの水道水は病気を引き起こす可能性があります-ボトル入りの水のみを飲んでください。
今年の夏、アルバニアでボトル入りの水を主に飲んでいましたが、恐ろしい間違いを覚えていなければ、サランダ(最南端)でも水道水を飲んでいて、問題はありませんでした。(恐らく、バックパッカーズSRの非常に親切なオーナーと他のゲストに、大丈夫だと言った人に尋ねました。)
そうは言っても、Shkodërは国の反対側にあり、水質は正確な地域や建物(私が泊まった家はかなり新しい/良い状態である)にも依存していると思います。
各町の地元の人に聞いてみると、おそらく外国人にも会えるでしょう。疑わしい場合は、もちろん安全な側でエラーを起こした方が良いでしょう。
編集:ある友人は言った:
アルバニアにいるときは、通常水道水を飲みますが、私はほとんどの時間を通りやビーチにいるので、ボトル入りの水を手に入れなければなりません。それ以外はほとんどの場所で水道水を飲んでも安全です...夏の間は人が多すぎて水が汚染される可能性があるので、ドレスは少し疑わしいですが、これは私の個人的な意見です!
(彼女はコソボの医学生で、アルバニアに何度も行ったことがあります。)
たとえ実際にはリスクがそれほど大きくなかったとしても、ガイドブックやオフィシャルがボトル入りの水に固執するようにアドバイスすることで「安全にプレイする」べき理由は理解できると思います。アルバニアはやや「エキゾチック」であり、ヨーロッパの国としてはあまり有名ではありません。免責事項:すべての場合、あなた自身の責任でそれをしてください。:-)
アルバニアで一週間過ごしたばかりで、どこでもタブウォーターを飲みました(実際にはティラナ、ベラト、サランダ、コルカに行ったことがあります)。ティラネでは、ホステルの人々は自分で水を飲んでいましたが、安全のために私には勧めませんでした。
リスクはありません。ボトル入りの水を使用することをアドバイスする信頼できるリソースがいくつかあります。
http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/europe/albania
http://hitchwiki.org/en/Albania
http://www.lonelyplanet.com/albania/practical-information/health
場合によります。
ティラナでは、@ hippitrailが言うように、特定の時間帯に水道水を安全に飲むことができます。ただし、これはすべての都市に適用されるわけではありません。
また、滞在している近所によっても異なります。一部の都市では、近隣地域ごとに貯水および配水システムが異なります。私のアドバイスは、あなたの建物に住んでいる地元の人、または家主に尋ねることです。
3番目の選択肢は、噴水(泉)から水を入れることです。私が知っているほとんどの都市には、多くの地元の人々が飲料水の供給源となる噴水があります。たとえば、ヴロラ(アルバニア南部)には、「Uji iFtohtë」と「Luani」に2つの噴水がありました。