回答:
+1 917-222-2222が最適です。ハイフンの代わりにスペースを使用できます。フォームは次のとおりです。
国際発信者のための重要な部分は、最初の国の接頭辞を持つことで始まる+
シンボル。お住まいの国または地域の居住者は、国際プレフィックスを削除し、代わりに国の長距離プレフィックスをダイヤルする必要があります。ただし、北米では2つは同じです。
たとえば、英国の番号の場合、+ 44 123-456-7890と記述します。44は英国の国際プレフィックス、123は(英国では可変長の)市外局番、残りは市内番号です。英国の地元住民は01234567890(0は長距離のプレフィックス)にダイヤルすることを知っており、123エリアの地元住民は4567890にダイヤルすることを知っています。二通り:
英国国内:(0123)456 7890
国際:+44 123 456 7890
あなたが書いたフォームは最も混乱しにくいものです。
+1は米国の国番号で、917はニューヨークの市外局番ですが、省略しても何も起こりません。地元の人は、どれをドロップできるかを知っています(実際には、ニューヨークでは10桁のダイヤルを使用して利用可能な番号を増やすため、あなたの場合はありません)。
多くの情報を提供して電話番号を台無しにすることは不可能です。
+
か、+
キーのない携帯電話以外から電話をかけています。これらの人々は主に国際プレフィックスと国コードを融合させるか、すべての国が同じ国際プレフィックスを持っていると想定しています。ヨーロッパの大部分では、国際的なプレフィックスはです00
が、オーストラリアではそれです0011
。
+
が、携帯電話でのみ。しかし、それは多くの人々が取り入れるには多すぎます。それは彼らにとって技術的な巨大なジャンボです。