バリ島への旅行のために私はどの言語を学ぶべきですか?


10

私はバリに旅行する予定で、「こんにちは」、「ありがとう」などの母国語の基本的な単語を学びたいと思っています。

しかし、どの言語がバリ語の母語かはわかりません。インドネシア語(マレー語)と複数の形式のバリ語があるようです。

どれを選べばいいですか?


4
あなたは観光地に行くつもりですか?言語を習得したくはなく、ほんの数語を習得したいようです。本当にほんの少しの単語が必要な場合は、インドネシア語とバリ語の両方で「こんにちは」と「ありがとう」を学びませんか?
ヒッピートレイル2013年

1
何をいつ使用するかは不明です。さらに悪いことに、「4つのカーストのメンバーは、バリ語の異なる方言を使用している」ことを発見しました:(
valodzka

2
WikiVoyageにはインドネシアの慣用句とバリの慣用句の両方がありますが、前者ははるかに完全に具体化されており、後者は多くのギャップがあります。
ヒッピートレイル2013年

私自身は行ったことはありませんが、多くの単一言語のオーストラリア人がバリ島に通っています。
Andrew Grimm

回答:


15

バリの母国語はバリ語(バリ語)です。インドネシアの公用語はインドネシア語です(あなたが言ったように、マレー語ではありません。政治的な理由で2つの言語が分かれているためです)。とにかく、インドネシア語はインドネシアの教育、政府、その他ほとんどすべての人々に利用されています。インドネシア語はバリ島のすべての人々とインドネシアの他のすべての島々で話されているため、間違いなくインドネシア語を選択する必要があります。また、観光地の人は基本的な英単語が理解でき、英語だけで管理できるようになりますが、インドネシア語の単語を使うといいですし、そこにいる人はそれを尊重します。

ここにあなたが得るのを助けることができるいくつかの単語があります:

  • はい:
  • いいえ: TidakまたはNggak
  • こんにちは:ハローまたはサラム
  • お元気ですか: Apa kabar
  • 罰金:バイク
  • してください: Tolong
  • すみません:ペルミシ
  • 申し訳ありません:マーフ
  • ありがとう: Terima kasih
  • あなたは歓迎されている:サマ様
  • いくら:ベラパ
  • どこ:ディマナ
  • 内容:アパ
  • いつ:カパン
  • レストラン: Restoran
  • トイレ:カマルマンディまたはトイレのみ
  • 部屋:カマル
  • 食べ物:まかな
  • 病院:ルマサキット
  • 空港:バンダラ
  • ビーチ:パンタイ
  • 高価:マハル
  • 私、私:沙耶か阿久
  • 欲しい:サヤマウ

覚えておいて、文字Cインドネシアでは、次のように発音されるCH

PS私はインドネシア語を話します。インドネシアのどこにいてもインドネシア語だけで常に管理しています。


1
Cのヒントは良いです。しかし、私はあなたの提案されたフレーズのどれもその文字を使用していないことに気づきました:)
Flimzy

1
@Flimzy lolあなたは正しい:) OPが何かを読みたい場合に備えて、この情報を追加しました。
Nean Der Thal 2013年

2
@RudyGunawan彼らは政治的な理由で分離され、そこから個別に開発されました。おそらく、インドネシア語を少なくとも別の方言として分類するには、おそらく十分な違いがあったはずですが、おそらくマレー語に基づいた地域の言語でしょう。
2013年

1
@RudyGunawan彼らは政治的な理由で分離されています、ウィキペディアでこの部分を読んでください:en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language#Official_status
Nean Der Thal

1
寺院:Candi-"chandi"と発音します。バリ島にはたくさんのお寺があります。:-)
kevinarpe

5

バリの主な収入は観光であるので、英語を使うだけで生き残ることができ、地元の人々は英語を話すことができます。

現地の言語を使いたい場合は、インドネシア語を少し学ぶことをお勧めします。いくつかの基本的な単語(MeNoTalkが言及したもの以外)を以下に示します。

  • はい:はい
  • いいえ:Bukan / Tidak(正式)Enggak(非公式)
  • 警察:ポリシ
  • 食べる:まかん
  • フード:マカナン(マカン語、接尾辞-an付き)
  • ドリンク:ミナム
  • 睡眠:Tidur
  • 安い:ムラー
  • ヘルプ:Tolong
  • 医学:オバト
  • 国:ネガラ
  • 名前:なま

1
行き先によっては、すべての島に当てはまります...フローレスやロンボクの山村のように人里離れたバリの地域があり、英語を話す人はほとんどいません(おそらくいくつかは、特にエコツーリズムがより重要になり、それらを開くことで)外国人旅行者への遠隔地)。
2013年
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.