他の人はすでに正解を提供していますが、質問を組み立てたまさにその方法が国際法が機能する方法と矛盾していることに注意することは有用かもしれません。そのような状況における関連法は、何よりもまず地方法です。逮捕されたときに領事館に状況を通知するよう要求する権利など、いくつかの限られたものを除いて、あなたには外国人としての特別な扱いに対する一般的な権利がありません。
関連する国際法がいくつかあったとしても(私の知る限り、この場合はありません)、実際にそれを尊重するか、関連する権利を認めさせる方法を提供するかは、完全に地域の法制度次第です。私はここに明白なことを述べていますが、個人が訴訟を起こす「国際裁判所」はありません。国際法を執行する世界的な警察はいないため、国の決定に上訴することができます。また、あらゆる州(慣習法および一般原則)に適用されると見なされる可能性のある一般的な規則はほとんどなく、重要なことのほとんどは条約に由来するため、選択された州(条約の締約国)にのみ適用されます。したがって、国際法の観点からも、私たちが話している国を検討することが重要であり、一般的な答えを期待するべきではありません。実際、二国間協定に由来し、2つの特定の州にのみ適用される多くの国際法があります。
いずれにせよ、条約は日常的に無視または違反されており、通常、実際にそれに対してあなたができることは何もありません。悪質な虐待(大使館内から警察官を射殺する、外国人を誘拐するなど)であっても、戦争を開始する前に、国家ができる主なことは公式に不平を言う(程度の異なる不平を言う伝統的な方法がある)手紙を送ることから外交関係を断ち切り、他の州の外交官を追放することまでの重大さの程度)。そしてそれでも、メキシコ当局が関係している限り、メキシコで運転する権利をあなたに与えません!
また、これを考慮してください。あなたの国の外国人は、地元の人々に許可を求めることなく、地元で容認できる方法(ほとんどの国が死刑を好むと反対することを含む)で逮捕および罰せられます。国境を越えようとする人々は(どちらにせよ)、多くの恣意性、尋問、および拘留の対象となる可能性があり、それでも実用的な手段はありません。また、戦争犯罪、人道に対する犯罪、さらには大量虐殺さえも起こり、いかなる形でも起訴または処罰することは依然として非常に困難です。国際法が運転免許の没収のような比較的無害な手段からあなたを効果的に保護することを期待するのはなぜですか?
最後に、訪問している州の観点からそれを見る必要があります。それはあなたにあなたにあなたの米国の免許で運転させることによってあなたに何か有利なことをしています。実際、それとそれを認めるいくつかの州に関する条約があります(追加の文書の有無にかかわらず)。米国のライセンスが世界中のすべての州によって認められる先験的な理由はありません。したがって、ここでも、どこにでも適用される一般的な規則はありません。
この特定のケースでは、メキシコは米国と良好な関係を持っているので、地方自治体が不快な訪問者を避けたいと思うか、またはおそらく2か国間に何らかの二国間協定があるが、キューバ、イラン、または北朝鮮についてはどうでしょうか?米国での米国法の適用がこれらの国々の法制度に依存すること、およびその逆が明らかに考えられないでしょう。結局のところ、重要なのは現地の法律であり(または、それが現地の警察によってまったく尊重されているかどうかであり、一部の国では法律自体よりも重要である場合があります)、交通違反の処罰方法は、他に何か。
これらすべてに照らして、あなたが尋ねるべきことはおそらく不特定の国で米国市民に何が起こるかについてではなく、メキシコの地元住民や外国人に何が起こるかについてです。