国際運転免許証とは何ですか?


11

国際運転免許と非国際運転免許の違いを理解したことがありません。一部の国は非国際運転免許証を発行していますか?ある国からの運転免許証を持っている場合、それは別の国でその免許証で運転できるかどうかの合意にのみ依存するといつも思っていました。

たとえばドイツ/ EUで、国際的なものと非国際的なものを取得することの手順の違いは何ですか?


回答:


11

国際運転免許証またはむしろ国際運転免許証(IDP)は、「母国」での運転が許可されていることを正式に規定する文書であり、ほとんどの国で運転を許可する公式文書として認められています。政府機関または米国のAAAのような政府が設計した機関のいずれかが発行する必要があります。

国内の運転免許証とIDPの違いは、IDPは常に英語とフランス語であるのに対し、地元の運転免許証は国の公用語であるということです。その理由は、ライセンスにはラテンアルファベットで名前やその他の情報が含まれている必要があるためです。

ただし、運転免許証がすでにラテン文字を使用している場合、IDPは必要ない場合があります。たとえば、米国のライセンスは、多くの国でIDPなしで海外で受け入れられます。


ラテン系以外のアルファベットの国はすべて、ラテン系のみのドキュメントを認識しますか?
gerrit 2013

1
@gerritわからない。私はウクライナで米国のDLを使用できました... IDPがすべての国で有効な運転許可証として受け入れられると誰もが主張できるとは思いません。
Karlson 2013

3
IDPは運転免許証ではなく、免許証の正式な翻訳にすぎません。そのため、両方を携帯する必要があります。
lambshaanxy 2013

4

たとえばドイツ/ EUで、国際的なものと非国際的なものを取得することの手順の違いは何ですか?

その質問は少し誤解を招くものです。このように「違い」はなく、実際には「実際の」運転免許証は1つしかありません。国際運転免許証(または許可証)は、必要に応じて入手できる追加のドキュメントです。

ドイツでは、国の運転免許証を提示する官公庁から入手できます。あなたが入手する文書は、(ドイツのライセンス所有者に発行された)実際には、国内ではそれ自体が有効なライセンスではありません。海外では、IDPは「実際の」ライセンスとの組み合わせでのみ法的に有効です。

さらに、あなたが言ったように、外国のEU諸国のライセンスを承認するための協定が整っているので、EU内でIDPは必要ありません。

出典(ドイツ語)


米国に行った場合、IDPを取得する必要がありますか?これ本気なの?
Elchin 2013

米国では、運転免許証を英語で書く必要があります。ドイツのライセンスに英語が記載されている場合は、それで十分です。そうでない場合は、IDPが必要です。
lambshaanxy 2013

情報筋は米国について次のように述べています。IDPを持ってくることをお勧めしますが、ほとんどの場合、プレーンなドイツのライセンスは許容されます。
2013

2

国際運転免許証にはいくつかの理由があります。グラウプが言ったように、それは外国向けのライセンスにすぎないので、彼らはあなたの元のライセンスが許可するものを見ることができ、それ自体はあなたの国では無効です(!)。国際運転免許を取得するには自国の免許が必要であり、IDPを要求すると自動的にIDPを取得するため、手続きの違いに関する質問は廃止されました。

理由:まず、警察が、特にキリル文字やその他の不可解な言語で書かれている場合、与えられたもの有効な運転免許証であることを確認できません。中国またはエチオピアの運転免許証がどのように見えるか知っていますか?私もそうではありませんし、ほとんどの人も知らないと思います。「ウィーン条約」では元の運転免許証を必要とするように求めていますが、私はそれを持ち歩きません(誰も気にせず、IDPを取得するために有効な免許証が必要なので、それは愚かです)。

第二に、「ある国からの運転免許証を持っている場合、それは別の国でその免許を持って運転できるかどうかの合意にのみ依存すると私は常に想定していました。」間違っている。飲酒をしたり、運転免許を失ったり、失ったりした人々が、別のEU諸国でそれを更新すれば逃げることを望んでいるという、EUの既知の問題があります。いいえ、この方法では機能しません。

別の問題は、国によって規制が異なることです。大型トラックまたはバスは、EU内でのみ移動でき、特別な免許および/または反応時間と視力のための医療検査が必要です。バイクの運転は禁止されている場合があります。国際運転免許証は、この問題を解決するために最も一般的ではないカテゴリーを使用しています。

これが発生するかどうかはわかりませんが、一部の国では基準が低く、ライセンスがまったくない(小さな島国ですか?)可能性があり、この国の人々は国際ライセンスを取得できず、運転できない場合があります。

ドイツで自動車の通常の運転免許を取得する手順は次のとおりです。「Fahrschule」(自動車学校、認定教師のいる私立学校)を訪問し、少なくとも28時間の理論クラス、5陸上で訪問する必要があります。旅、4つのアウトバーンの旅、3つの夜の旅。あなたが準備ができていると思うなら、あなたは理論的にも実際的にもテストされます(実際には、しばしば醜い罠を与える独立した精査機で)。テストの後、あなたの精査官はあなたにあなたのライセンスを与えます。

それであなたはあなたの地方自治体に行き、何の手間もなくあなたのIDPを取得します。


IDPと実際のライセンスの両方を持っていることは、実際に愚かではありません。自宅で一時的に免許を取り消された可能性もあります。両方を表示する必要があるため、これを表面的に確認できます。
1
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.