安価な旅館は本物ですか?


14

日本人や外国人を含む私が話す多くの人は、旅館は高価だと主張しています。

かつて、私がこれについてさらに議論し、自分自身を旅館と呼んでいた場所が高価ではないと言ったとき、他の人はおそらくそれは本当の旅館ではなく、同じサービスを提供していないと推測しました本物の」旅館。

私はこれを非常にもっともらしいと思ったので、畳の上に布団を提供するだけで、日本式の宿泊施設だと思うのに十分だと冗談を言いました。

安価な(少なくとも私には)旅館の例には、盛岡の熊谷旅館や池袋の君旅館があります。

私は民宿のことを聞いたことがありますが、私が行った場所のどれもそれを自分自身と呼んでいません。

安価な旅館は本物ですか?

回答:


19

流れに逆らって、安い「旅館」は確かに本物ではないことを述べます。実際、外国人旅行者を惹きつけるために「旅館」とラベル付けする非常に特定の種類の格安バジェットホテルがあります。ソートの。京都にはいくつかのひどい例があります。「バックパッカーズ旅館」バジェットインとその邪悪な双子「カプセル旅館」:

ここに画像の説明を入力してください

旅館の日本の定義は実際には非常に簡単です。それはあなたの部屋夕食提供する宿であり、通常は着物で舞うメイドと一緒にコースを提供し、その夕食は壮観です(そして高価)夕食を共同食堂で一緒に食べる場合は、ホテルまたは民宿です。「人々の宿」; 彼らが夕食さえ提供しないなら、それは日雇い労働者のためのドヤドヤ)フロップハウス、またはその現代の化身であるバックパッカーホステルです。(明らかに、現実はこれほど鋭く区切られていません;例えば、かなりの数の非高級旅館実際にはcなレストランにあるプライベートキュービクルでディナーを提供します。)それにもかかわらず、これらは用語の予想される定義です。グランドホテル-新しいネームプレートは、長い間チェックインする人をだますことはありません。

3つの違いは小さいように思えるかもしれません。安い場所を予約して素敵な夕食に出かけるだけではないのではないかと思われますが、考えは旅館自体が経験であるということです。 -チェックアウト、食事、お風呂、アート、静けさを楽しんでください。A 民宿は、人々が食べて、一緒におしゃべりして、より多くの社会的な経験であり、銅谷 /ユースホステルでは、夜にクラッシュするだけの場所です。

ここに画像の説明を入力してください ここに画像の説明を入力してください ここに画像の説明を入力してください

また、私はどこでも「畳」とは言わなかったことに注意してください。海外からの訪問者は通常、旅館と畳を同一視しますが、常にそうであるとは限りません。床で寝るのに苦労している高齢者。たとえば、和倉温泉の有名な旅館、多賀屋宝月の部屋の1つを次に示します。

ここに画像の説明を入力してください

背もたれの小さな畳の床には、クッション付きの座席と茶器が付いています。このタイプの半分と半分の方法(和洋室)、点灯。「和洋室」、洋式寝具がありますが、和風のスペースもかなり一般的です。

とはいえ、畳の上で寝るのは日本で唯一の素敵な体験です。したがって、1人あたり10,000円以上のスイングができない場合は、通常、本格的な旅館体験に費用がかかります。何もないよりはましですが、本当の旅館ではありません。


1
私は混乱しています:畳は旅館の外国人の視点のアイテムにすぎないと言いますが、最後の段落では、寝ていないのは本当のものではないと言いますか?
発見

2
旅館に関する日本のウィキペディアのページは、この狭い定義に同意していません。
マイケルボルグワード

3
@uncovery:その印象をどのように得ているかはよくわかりません:a)旅館の部屋は必ずしも畳ではない、b)畳の上で寝るのは、「偽の」旅館では提供されていなくても楽しい残りの経験。
ラムシャーンシー

1
@Michael:日本のWP記事では、旅館の法的定義について説明しています。旅館の定義には、ホテルや民宿など、あらゆる種類の宿泊施設が含まれます。「実際の」旅館(日本社会において和の風雅を感じさせてくれる場所)について、一方、要望ではなく、例外もある、通常は宿泊料金が食事代込みとなっており...接客係は、食事の提供などを客室で行う
。– lambshaanxy

ねえ-これは素晴らしい説明です。「旅館」とは、自分の部屋でエリートのプライベートダイニングを意味することはありませんでした。本当に通常の西洋の理解は...「間違っている」です。この投稿を本当にありがとう!!!!!
ファッティ

6

私は田舎のたくさんの安価な旅館に泊まりました。ローエンドの「料理館」は、基本的に「民宿」と同じものです。私は確かにそれらを本物とは呼びません。確かに、畳と寝具はほつれ、お風呂は派手ではありませんでしたが、安い場所でもサービスと食事は良かったです。


5

いいえ。異なる機能と市場に対応する2つの異なるタイプの宿泊施設がありますが、どちらも「旅館」と呼ばれます。この用語は単に「旅館」を意味し、日本のホテル法では、和風、それ自体を旅館と呼ぶことができます(詳細はかなり複雑で、サブカテゴリがあります)。

一方では、どこかに行く旅行者に簡単な宿泊施設を提供する旅館があります。

一方、あなた自身が、豪華な部屋で眠り、豪華な食べ物を食べ、美しい庭園や風景を見るために行く場所である旅館を持っています(そして、しばしば、温泉で入浴します)それらの中間)。明らかに、これらははるかに高価です。

しかし、決して最初のタイプが本物ではありません。実際には、それは間違いなくあるより(もちろんのいくつかは他よりもはるかに豊か旅行者に仕出し料理が)睡眠への旅行者のための場所:それは、このようなaccomodationsが最初にあったすべてのことだから、本物。2番目のタイプは、最近の開発です。おそらく、ますます高速の交通手段に適応する遠隔地の伝統的な旅館から生まれました。人々が都市Aから都市Bに行くことができます。 Cは、生き残るために有料のゲストを引き付ける別の方法を見つけなければなりません。

更新:それでも、jpatokalにはポイントがあります。日本人が「旅館」を聞いたとき、最初に考えるのは、休暇として自分自身を扱うことがある高級温泉旅館です。しかし、それは間違いなく、それ自体が旅館と呼ばれるものが、よく知らない外国人観光客をはぎ取るように設計された偽物であることを意味しません。


1
これは、一言で言えば間違っています。旅館は常に日本の宿泊施設の最上部にあり、他の安価な宿泊施設もあります。日本最高旅館はのためにそれにされている非常に長い時間:2人のトップ候補、法師と慶雲館、それぞれ717および705から日付。(いいえ、これらの日付には数字が欠落していません。)
lambshaanxy

@jpatokal:私の知る限り、さまざまなタイプの宿泊施設の名前はとにかく完全に異なっていましたが、「旅館」は基本的にWW2以降のカテゴリです。
マイケルボルグワード

4

マイケルが言ったことに加えて、旅館は高価でなければならないというこの神話は、旅館は通常、現代のホテルほどスペース効率が良くないという問題に由来するため、ダウンタウンの場所になると高価になるということを付け加えるだけです。

300室の大きさの旅館では、木造のタイプの部屋、畳、「自分の家で暮らす」スタイルのサービスレベルのメンテナンスコストは管理できません。あなたは伝統的な日本の建築と呼ぶでしょう。しかし、京都の中心部にある有名なaya屋旅館などの繁華街の不動産費用(つまり、財産に対する相続税など)を支払いたい場合は、高価になるか、西部に転じるという一定の圧力がかかります。投資を正当化するためにはるかに高い平方メートル効率を持つスタイルのホテル。東京に残っている安価なものは、非常にまれであり、したがって観光客に人気があり、高い占有率を持ち、請求書を支払うことができるため、おそらく生き残ることができます。

したがって、より安い旅館は田舎の場所で見つけることができ、一般的に東京のダウンタウンや観光地の中心部ほど混雑していません。彼らはまだ環境を提供できますが、70階建てのオフィスタワーのためのスペースを作る圧力はありません。


これは正しいとは思わない。私はいくつかの都心の旅館に滞在しました。それらはすべて安く、すべての観光名所ではありませんでした。部屋は小さく(布団==ベッド用の余分なスペースはありません)、共有バスルームがありました-非常にスペース効率が良い。もちろん、彼らは最高の場所(すなわち、地下鉄の駅の隣ではなく、徒歩5または10分)ではなく、かなり古い建物でした。
マイケルボルグ

@MichaelBorgwardt恐らくそれが高価になる前に、旅館の不動産が買われた。
アンドリューグリム

@AndrewGrimmは問題ではなく、むしろ問題を悪化させます。建物がプライベートの場合、相続税のために次世代に渡すために非常に裕福な家族が必要です。会社によって運営されている場合、他の用途はより収益性が高くなります。
発見

@MichaelBorgwardt私の文章を100%絶対的な声明として受け取らないでください。もちろん例外があります。私が説明したのは、東京にはもうロイカンがほとんどいないという事実に寄与した、むしろ一般的な問題です。また、観光客の魅力は軽mean的なものではなく、「リーズナブルな価格帯に数が少ないために観光客に人気があり、したがって生き残ることができる」という意味です。
発見
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.