チケットに名前を逆にして飛行するのに問題がありますか?


34

来週彼女とペルーに飛んでいますが、予約で彼女の名前が間違っていることに気付きました。

代わりのサリー・マリー・ジョーンズそれはだジョーンズマリーサリーは

ヒューストン、そしてリマに飛んでいます。リマでは、航空会社をカハマルカへのフライトに切り替えています。

ユナイテッドで予約したオービッツにチケットを予約しました。ユナイテッドは、ペルーの航空会社であるLANエアでフライトを予約しました。

両社は、TSAの制限により名前の変更が許可されていないため、名前を変更できないと述べています。キャンセルして再予約できるかどうかを尋ねましたが、ユナイテッドは、複数の航空会社が関与しているため、これはできないと言いました。

問題を説明するメモが予約に添付されており、ユナイテッドの担当者は、正しい名前で搭乗券を印刷できると述べた。ただし、搭乗券は正しいものの、チケットの名前は逆になっているため、飛べるという保証はないという。

名前が逆になっていることが本当に明らかであるかを見て、すべてがうまくいくチャンスをつかむ準備ができていましたが、最近のイベントでは、米国の空港のセキュリティが今後少し厳しくなることが心配です。

これは私が心配する必要があるものですか、またはこれがうまくいく可能性はありますか?

ユナイテッドの担当者は、ユナイテッド航空のフライトをキャンセルして、正しい名前の新しいチケットを無料で入手できる可能性があると言いましたが、ペルー内で新しいチケットの代金を支払う必要があります(1300ドルのチケット費用のうち500ドル)。空港で問題が発生する可能性が十分にある場合を除いて、私はむしろこれを行いません。


12
すべてが順調でしたが、もしそれが再び起こった場合、彼らがそれを持ち出さない限り、私は何も言及しません。途中で私たちはこの問題に言及しましたが、その結果、私たちは離れて座っていて、彼女は菜食を食べていませんでした。帰り道、口を閉じたままにして、何の問題もありませんでした。
ディーン

1
チケットが2枚出てきたので、キャンセルしてエージェントで予約し直さなければならず、1800ユーロの追加料金が発生しました。基本的に、最初のチケットのポリシーに従って払い戻しを受けることができなかったため、チケットを2回払いました。南アフリカ航空と航空券の両方に柔軟性がない
ニコラス・ザバロン

回答:


26

それは搭乗券をチェックする人の裁量に任されていますが、一般的に彼らはあなたに彼らとの良い経験をしてほしいので、明らかな不正確さはしばしば手放されます。

名前が逆の場合、私は本当にそれを心配しません。すべての部分がそこにあり、正しくつづられているので、理解しやすいでしょう。外国の空港職員は気付かないかもしれません。

私の名前には英語以外の文字が含まれており、英語の文字に置き換えられていたため、問題を抱えた人は1人しかいなかったと言えます。

友人のジェームズの 1人は、ジムとしてチケットを発行しており、英語圏の国では問題がありませんでした。ペルーでは、少し議論をしましたが、とにかく彼を受け入れました。


17

私の経験では、彼らはそれが正確ではないかどうかは気にしません。私には難しい名前があり、旅行代理店がそれを決して正しくしないので、エラーについて心配することをずっと前に止めました。

ルールでは、チケットの名前はパスポートの名前とまったく同じである必要がありますが、私はそのルールには従いません。私が困ったのは、職場で誰かが私のフルネームでチケットを注文したときだけでした(私の特別な注文ではないにもかかわらず)。名前が長いため、私の名字のために掲示板カードにスペースがなく、標準の英語の26文字のアルファベット以外のすべての文字が文字化けしました。

毎日何千人もの乗客がいるため、「不正確な」名前で現れるのは私だけだと私は非常に疑っています。

一例として、ロシアや日本からの乗客が挙げられます。ロシアや日本では、名前がしばしば逆になっています。

旅行代理店がチケットを変更できない場合は、できる限りのことを行いました。チケットにメモが添付されていて(この手順を聞いたことがない)、実際に必要な書類である搭乗券が正しい場合、問題はまったく見られません。


1
それはロシア語/日本語の名前について本当に良い点です、ありがとう!
ディーン

1
ロシア語の名前は逆ではなく、スペルだけが複雑です。別名:Kravchuk対Kravtchuk対Kravtchouke対...
yo

1
@yo 'それは議論の余地があります。「姓、名の愛称」という書式を何度も見ました(ロシア語版のウィキペディアでの典型的な名前の書式でもあります)。
-Estey

13

他の答えはそれをすべて言いますが、私は個人的な経験を追加します。

私の名前はモハメッドです。私の名前のスペルがいくつのバリエーションを持っているか知っていますか?

Mohamed 
Mohammad
Mohamad
Muhammed
Muhammad
Muhamad
Muhamed

基本的に、私がこれまでに搭乗したすべての搭乗券は、異なるスペルを使用していたため、問題はありませんでした。あなたの場合、スペルが正しい場合、誰も気付かないでしょう。彼女のジョーンズと一緒にフライトを楽しんでください;)


1
ハァ、あなたの名は私だと思った:p
CGCampbell

8

ハイフンでつながれた姓(例:Rosa Saragoza-Mendez)がパスポートで誤って反転され、Rosa Mendez-Saragoza(私の本名ではない)のように表示されるという同様の問題がありました。このパスポートを使用している間、私は数回国際的に旅行しましたが、それは決して問題ではありませんでした。確かに、その状況は、名前は似ているが逆になっている2つのドキュメントを持つこととは異なりました。

航空券の売り手がパスポートに記載されているとおりの名前を使用するよう要求しなかった場合、パスポートに印刷されているバージョンの代わりに正しい名前を使用します。そのため、私のチケットには本名があり、パスポートには逆の名前があります。それは明らかなエラーだったので、チケットカウンターの人たちに、私の姓が誤って取り消されたことを説明します。私の経験では、それは問題ではありませんでした。


聞いてよかった!オービットとユナイテッドは、可能性について彼らに提案した後でも、「保証はありません」と言うでしょう。
ディーン

5

私の旅行代理店は名前とプレフィックスの区別があまり得意ではないので、よく「ミスター」を名に付けて旅行するようです。あなたが説明するように、私は以前に私の名前を変えました。誰も(航空会社のチェックイン、セキュリティスタッフなど)言及したことさえありません。これが問題を引き起こすことは非常に疑わしい。それは明らかな間違いです。リラックスして休日をお楽しみください:)


2
DOE / JOHNMRの場合のように、MRはほとんど常にそこにありますよね?
yo

3
MR接尾辞は間違いではなく、予約システムの人工物です。すべての名前コンポーネントにフィールドがあるわけではありません
バーウィン

@Berwynのもう1つの例は、姓に「PHD」が追加されていることです(この場合、ユナイテッドの予約Webサイトによって)。これは、予約コードと姓でチェックイン(など)する能力に影響するため、より困難です。しかし、ユナイテッドはそれが飛行に問題はないと述べた。
ビール

数年前、KLMはオランダで一般的な最初のイニシャルのみを使用し、タイトルを追加する習慣がありました。したがって、Mauriits Cornelis EscherはESCHER / MCMRになります。2001年以降のある時点で、彼らは名前を綴り始めたので、ESCHER / MAURITSCORNELISMR。
phoog

3

より最近の回答を探している人のために、2018年7月の経験を共有できてうれしいです。また、フライトの予約時に誤って姓を姓に変更しました。役に立たない旅行ウェブサイト(mytrip.com!)で予約したので、変更できませんでした。航空会社は直接予約しなかったため、支援を絶対に拒否しました。それから私はそれを直そうとするのをあきらめ、空港でそれを偶然見ることにしました。私は途中降機でイスラエルからアメリカへ飛んでいた。彼らは常にあなたのパスポートをスキャンし、この場合、それは私の名前を認識しなかったので、チェックイン時に彼らは私の予約をすぐに見つけることができませんでした。私はこの状況に備えて予約番号を用意し、システムで手動でチェックすることを主張しました。名前の間違いに気づいたかどうかはまだわかりませんが、搭乗券を発行しました-まだ間違った名前で。一度それを通過すると、搭乗券をスキャンするオフィシャルまたはマシンが問題に気付くことはほとんどありません。NYからの帰り道では、気づかずに搭乗券を発行するのに時間がかかったため、より複雑でしたが、私が得た印象は、これはスペルミスほど深刻ではないと考えられていたということです。この時点で、彼女は私の名前を変更することができず、問題が発生した場合に備えて、チェックインした女性が私をパスポート管理に連れて行ってくれました。幸いなことに気づかずに行き、そこからは順風満帆でした。ロンドンでの途中降機で、私は再びセルフサービスのマシンが私を通過させないので私の名前が入れ替わっていることを役人に言及しましたが、再び、問題は生じませんでした。ですから、これで少し落ち着いて、いくつかの機関/航空会社があなたから搾り出そうとする不合理な料金を費やす必要がなくなることを願っています。安全な旅行!

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.