「デコリエ」のサインは、裸の女性が踊っているという意味ですか？

ドイツ語圏のカーニバルでは、正面玄関に「dekoriert」、つまり装飾が施されていることを示す標識が付いたバーがたくさんあります。ただし、中に入ると、カーニバルに関連する装飾は見えず、飲み物は非常に高価です。その代わりに、裸の女性がそこで踊っているのを見つけることができます。

ここに画像の説明を入力してください（flickrから）

だから私の質問は次のとおりです。これは単なる偶然ですか、それとも「デコリテリア」は裸の女の子のための隠されたメッセージですか？

— RoflcoptrException
ソース

面白い、見たことがない。写真はありますか？

— -gerrit

探していましたが、見つかりませんでした。私が次にそこにいるとき、私は1つをとろうとする。

— RoflcoptrException

おそらく関連するのは、ドイツ語のStack Exchangeです。

— ジェリット

この質問には、これらのタグの1つ以上が本当に必要です：ドイツ語、言語、用語

— ヒッピートレイル

それはあなたが女の子を見たバーでしたか？それはどの都市ですか？

— 発見

回答:

ドイツおよびスイスの「デコリエルト」という記号は、主にレストランやバーで開催されるファスナハト/ファッシング/カーネバルの装飾があることを意味します。装飾のみ-他の意味はありません。最も退屈で保守的な田舎のファミリーレストランや、23：00に営業し、4：00に営業するダウンタウンのバーには、これらの標識があります。

これらの兆候は、価格の変更やバーで発生するイベントの種類を示していません。年の特別な日に市全体のカーニバル活動がない限り、カーニバルに関連する特別な（公開）イベントがある場合、追加情報があることを期待する必要があります。これには、ライブミュージックやショーが含まれます。これらのショーの一部は「裸の女の子」のように見えるかもしれませんが、ブラジルのカーニバルパレードで実際にトップレスまたは完全に裸の女の子よりも服を着ています。

カーニバル中にバーの中に期待することは、カーニバル以外の場合とほぼ同じ原則に基づいています。特別なイベントがある場合、追加料金が発生する可能性があります。彼らが通常、完全に裸の女の子やトップレスの女の子を見せない場合、カーニバル中にそうする可能性は非常にわずかです。

— 発見
ソース

ついに自分の質問に答える時だと思った。多くの調査の後、新聞記事で、「デコルティエット」記号は、ヌーディズムが予想される可能性があることを示していることがわかりました。残念ながら、記事はドイツ語でしか入手できませんが、ここにあります：

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

記事はまた、これは実際には死にかけている伝統であり、あなたはそのようなバーをますます少なくしていると言っています。

— RoflcoptrException
ソース

ええ、あなたは「考えた」それは答える時間でした...

— JoErNanO

どうやら、スイス東部に「Beizenfasnacht」と呼ばれる地元の（しかし衰退しつつある）習慣があり、そこではいくつかのバーには美味な装飾が施され、少女を提供する（おそらく裸ではない）裸の服があります。ただし、質問で暗示されているように、隠されたコードではないようです。

— マイケルボルグワード

申し訳ありませんが、私はあなたの声明に矛盾する必要があります。あなたがリストした記事はまたヌードを示す「デコリエット」バーがあると言っています。しかし、ヌードを示さない「dekoriert」とマークされているものは十分にあります。「デコリエ」はヌードを示すカーニバルイベントの前提条件かもしれません（バーを装飾せずにムードを作成することなくカーニバルイベントを作成する理由）が、「デコリエ」サインからヌードが直接もたらされることはありません。「期待されるかもしれない」と言うのは、「バーに足を踏み入れると、飲み物を飲むかもしれない」と言っているのと同じくらいリンクです。

— 16年