有効期限が切れた米国のパスポートを持つ二重市民として米国を離れることはできますか？

私の娘は二重国籍を持っています：アメリカ/ドイツ。

6週間以内にドイツから米国に飛行します。彼女の米国のパスポートは、米国での滞在中に失効しますが、フライト当日（4日後）には失効しません。私は彼女のためにESTAを取得すべきだと思いますか？航空会社が彼女に飛行機に搭乗させることを確認するだけですか？ESTAなしで期限切れの米国パスポートを使用してドイツに戻る際に問題はありますか？

合法的に、彼女は米国のパスポートで米国に入国できます（まだ期限が切れていないため）が、出国する前に更新する必要があります。

大統領が別段に提供し、大統領が許可および処方する制限および例外を除き、米国市民が米国から出国または出国しようとすることは違法です。有効な米国パスポートを所持している場合を除きます。（8 USC 1185（b））

これは彼女が他国の市民であり、その国のパスポートを持っている場合でも適用されます。

とはいえ、私の理解では、この法律は施行されておらず、違反した場合に規定の罰則はなく、米国を出る際の出口チェックはありません。実質的に言えば、彼女が米国のパスポートを更新せず、代わりにドイツのパスポートから出発する場合、法的問題が発生することは予想していません。しかし、そうすることは技術的に法律に違反します。

（航空会社が何らかの異議を提起する可能性があると考えられます。その点についての具体的な知識がないのではないかと思います。）

彼女は米国市民なので、無期限に米国に留まることができるため、航空会社も米国当局も米国入国日を過ぎても米国のパスポートが有効であることを要求せず、搭乗を拒否されません。

帰国便の場合、ESTAは米国を出国する必要がなく、米国国境でパスポートを管理する必要もないため、有効なドイツのパスポートを使用してドイツに戻ることができます。どちらの方向にも問題はありません。

他の人が指摘したように、合法的に彼女は米国のパスポートを持って米国を離れなければなりません。逸話として、私の個人的な経験から-私はアメリカとイギリスの二重市民であり、アメリカを訪れるたびにアメリカのパスポートを入力します。時折、出発する際、チェックイン時に英国のパスポートを提示しましたが、問題はありませんでした。これは通常、BAまたはVirgin Atlanticのいずれかで発生しました。

繰り返しますが、これはそれを行うための提案ではなく、米国のパスポートでの出国に関する法律が必ずしも施行されない可能性があるという確認です。

私は息子と一緒にこれを行いました。アメリカに住んでいたときにイギリスに旅行しました。彼の米国のパスポートは失効しましたが、彼の英国のパスポートは失効していなかったので、米国移民で両方を提示し、彼は出国して再入国することを許可されました。

これは少なくとも15年前だったはずなので、ルールはその後変更された可能性があります。