SWISSで予約した東ヨーロッパから米国へのフライトをオンラインでチェックインしようとしています。しかし、オンラインフォームでは、「有効」リストに国を指定するように求められていますが、その国に対応する方法がわかりません。
私は手足に出て「US」と言いますが、その情報は冗長です！私が米国に飛行機で行くことを既に知っていて、米国のビザ情報について尋ねてきました。つまり、ある人が米国のビザを持っている場合、それは米国にとって有効だと仮定するのは理にかなっているはずですよね？
私が持っていた別の推測は、パスポートを発行した私の母国を指定することですが、パスポートは全世界で「有効」であることを意図しているので、それはさらに意味がありません。
「有効」フィールドに指定する国はどこですか？
1
渡航文書は、ビザを持っている文書とは異なる場合があります（パスポートが2つある場合など）。しかし、ドイツ語のページのスクリーンショットも追加できますか。多分それは翻訳エラー（コンテキストの欠如）です。または単にエラー。しかし、いいえ、あなたのパスポートは全世界で有効ではありません：どの国でも有効とみなすパスポートを決定します（国および/またはタイプ：一時パスポートには制限があります）。
—
ジャコモカテナッツィ
@GiacomoCatenazziドイツ語版には「Gültigfür」と書かれていますが、これは私のドイツ語とまったく同じです。私はパスポートについて同意します、私のポイントは、パスポートが複数の国であなたのユニバーサルIDであることを意味しているということでした。ただ一つの外国で「有効」であることを意図していません。少なくとも私の場合はそうではありません。
—
はいはいはい
おかしなことに、ロシア語版は「Valid until」と翻訳されますが、これは国を選択する必要があることを考えると、まったく露骨に間違っています。
—
はいはいはい