ミュンヘンのクリスマスマーケットでワイングラスのみを購入できますか?


26

ミュンヘンで、GERは、私はいくつかのためのクリスマスマーケットを訪問することを計画Glühwein(ホットワイン)。

私が読んだものから、あなたはあなたのガラスを返して、価格の一部を取り戻すことができます。ガラスはややお土産です。

1つをママに、もう1つを私のbfに贈りたいと思います。飲み物を1杯飲んで追加のグラスをリクエストできますか(原子価格で支払います)?つまり、ワインを1杯だけ飲みながら、2杯のグラスを持って立ち去ることになります。

私はこれが許されないのではないかと心配しています。私のドイツ語はさびすぎているので、インターネットで答えが見つからなかったので、尋ねるべきだと思いました。

編集:カップ/グラスをそもそも保持できるかどうかについては議論があります。


7
私はこれを数回行いましたが、通常、持ち帰りたいと言ったら、汚れたものを返すときにきれいなものを提供します。
チルロ

2
本当に確認したい場合は、「お土産としてギリシャにガラスを持ち帰りましょう」と書いてもらうこともできます。
mdewey

@mdeweyはできますが、それは最後の手段です。
gsamaras

1
私の友人(ドイツ人)は、もしあなたが望むなら、あなたはカップをただ取ることができ、あなたがすでにそれを支払ったので、あなたはそれを返す必要はないと言った。確かに、いくつかの「合法/盗難」の声明があるかもしれませんが、実際の生活では、人々はそれをあまりにも深刻に受け止めません。
ビン

@Binhに感謝しますが、一日の終わりには、このような議論がすべて行われているので、やると罪悪感を感じるかもしれません!たぶん、私は別のお土産を買わなければならないでしょう、冷蔵庫の磁石はいつも節約です!;)
gsamaras

回答:


52

私はミュンヘンに住んでいますが、あなたが支払うデポジットは、コップの破損または取得をカバーするためのものです。特にクリスマスマーケットでは、人々がカップやボトルをお土産として保管することが期待されています。カップの価値が高いほど、デポジットの価格は高くなります。ですから、「盗む」ことを心配しないでください。

飲み物を売るスタンドがカップを売るのを見たことがありません。特に各スタンドにはユニークなカップがあるためです。

あなたが英語を話せば、クリスマスマーケットのほとんどの人があなたを助けることができます。彼らと議論するのが気に入らない場合は、1杯のワインと「キンダーパンチ」の非アルコールバージョンを購入して、2杯のコップを飲んでもそれほど多くのアルコールを飲まないようにすることができます。あるいは、これは少し奇妙かもしれませんが、デポジットの価格で他の人のカップを購入することを提案できます。たぶん、2杯の飲み物を購入して、デポジットを支払い、カップを保管するだけでしょう。


クリス、それは私が期待する答えです、ありがとう!盗み出される他の回答名は、予想通りではありません...私は刑務所に行きたくありません!:PIはアルコールが嫌いなので、Kinderpunchは一晩中!! ハハ、ありがとう!PS:スタンドごとにカップを用意することをお勧めします!すべての市場には独自の素晴らしいものがあると思いました!
gsamaras

2
あなたも、ほとんどの場合、少なくとも私の経験では、ドイツのクリスマスマーケットでホットココア/ホットチョコレートを買うことができるKinderpunchのための代替として@gsamaras
デニス・バンGILS

1
@DennisvanGilsああ、それがオプションなら、私はそれのために行きます、ありがとう!
gsamaras

16
小さなつづりの発言:キンダープンシュです。子(Kinder)のパンチを開始すると、問題が発生することが保証されます。;-)
chirlu

2
彼らは本当にユニークなカップを持っていますか?私は、すべての町のすべてのスタンドが現在同じカップを持っているという印象を持っています。現在、カップには年号さえありません。
ノイサー

15

グラス、カップ、その他の食器にデポジットを支払っても、返品してデポジットを取り戻すことになっています。たとえあなたがそうすることによって預金を没収したとしても、それはあなたにカップを盗む資格を与えません。ドイツでは、クリスマスマーケットだけでなく、食器の預け入れも非常に一般的です。

ただし、通常、このようなカップを購入する場所もいくつかありますが、デポジットとして支払う金額よりも高い費用がかかることが予想されます。

編集:この答えを正当化する必要があるとは思っていなかったので、そうすることもリソースにリンクすることもしませんでしたが、間違っているようです。デポジットとは何か、デポジットを支払ってもアイテムを保管する権利がないことは明らかだと思いました。法的観点からは、ワインカップまたはレンタカーのデポジットを支払うことには実際に違いはありません。食べたり飲んだりするもの。

私が今この主題についてグーグルで調べたとき、ドイツ人の間でも、あなたが預金を支払った食器を保持できることは十分に一般的な誤解のようです。これは、ドイツの法律フォーラムで繰り返し取り上げられるテーマであり、新聞記事のトピックでもあります。2人の弁護士が通常3つの異なる意見を持っている場合でも、彼らはこのトピックにほとんど同意します。いいえ、もちろん、あなたは預金を支払ったものは何も保持できません。ブースやマーケットを運営している人に尋ねると、彼らの態度は通常、「顧客がとにかく食器を取ることを防ぐことはできません」と「すべての顧客がカップにニックを入れると、クリスマスの3週間前にカップがなくなる」 '。多くのクリスマスマーケットでは、ジェネリックカップは使用していませんが、特別な年次エディションを作成しています。デポジットが明らかに生産コストよりも高い場合でも、カップを保管することが許容されると自動的に推測することはできません。高いデポジットは、食器の高い返品率を得るための手段としても使用できます。カップが高額入金のために戻されない場合、ブースオペレーターがとにかくお金を稼いでいるように見える場合でも、オペレーターがカップを使い果たし、すぐにカップを獲得する可能性がないことを意味する場合があります。

これは、カップをキープすることを窃または横領と見なすべきかどうかについての主題(ドイツ語)に関する真剣な法的議論です。

そして、いや、私はあなたが盗むために刑務所に送られる可能性があると言っているのではありません。誰も気づかないか気にしない可能性が非常に高い。しかし誰かがそうするなら、彼らは正しいです、そして、あなたは間違っています。そして、もちろん、カップを持ち続けても大丈夫かどうかを決めることができるかどうかをブースに尋ねることを妨げる法律はありません。


6
盗んでる?畜生!本気ですか?これらのグラスはお祝い用であり、お土産にもなると思われていませんでした!私はクリスマスでのみ作成/運営されるクリスマスマーケットに特化して話しています!
gsamaras

28
いいえ、常にではありません。クリスマスマーケットやワインフェストなどの市場では、グラスやカップはお望みであればお土産になります。一部のワインフェスティバルでは、グラスを返品することはできません。その後、いくつかのフェスティバルでは、彼らはグラスを取り戻したいと思っています(オクトーバーフェストを参照)。よくわからない場合は質問してください。
RedSonja

6
この答えは間違っています。スタンドがガラスの生産コストよりも高いデポジット価格を要求しているのは明らかです。そうでなければ、利益はなく、リスクしかありません。
エリックドゥミニル

5
それで、もしそれらが販売されることを意図していないなら、1月1日にそれらに良い「xmas 20k18」と書いているそれらのカップで何が起こりますか?彼らは来年のために再利用するか、私たちは...自分のカップを守らなかったこと訪問者が購入することがカップに投資人(おそらく市)の束を持っているのですか
ИвоНедев

4
それは預金ですか?多くの英国のビールフェスティバルでは、実際にグラスを購入してから、デポジットと返金のシナリオではなく、一定量で会場に売り戻すオプションがあります。私が関わったあるフェスティバルでは、1年問題がありました。あまりにも多くの人がグラスを返したいと思っていたからです。
Notts90

9

1杯のグリューワインを購入し、デポジットを支払い、その後戻ってこないことは、法的に盗難と見なすことができます。

(ドイツのソース):https : //www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaft/Ist-es-Diebstahl-Gluehweintassen-zu-behalten-id36241727.html

同時に、それは述べており、他の回答にも記載されているように、所有者はすべてのカップが返されることを期待しておらず、彼らは一般的にカップの費用をカバーする預金で大丈夫であり、あなたが得る可能性非常に低いですカップを返さずに取ってしまうというトラブルに巻き込まれる

引用された記事に記載されている解決策:

カップを返さずに取ってよい場合は、スタンドの所有者に尋ねてください。

彼らは受け入れるかもしれないし、辞退するかもしれないし、預金を維持するために預金に加えて1ユーロか2ユーロを払うように頼むかもしれない。このように誰もが幸せです。さびたドイツ語を心配しないでください。ほとんどのスタンドオーナーは英語を話すか、誰かに頼んでもらえます。

Christkindlmarktをお楽しみください!


1
それが標準ではない場合、私はそれを求めるとは思わない。ウェイターとして働いて、非常にデリケートなボトルで水を提供していたので、何人かの顧客はそれらを維持し、購入することを求めていました、そして私の3人のボスはそれに否定的でした。
gsamaras

3
興味深い記事ですが、引用元を信じているかどうかはわかりません。この記事は、裁判所の決定ではなく、1人の弁護士の声明に基づいています。
マーティンボナーはモニカをサポートします

1
@gsamarasそれらのボトルの供給が何らかの形で制限されているか、少なくとも予算が入っていないか、ボトル自体がレストラン自体のセールスポイントであり、それらを売る/渡すことは彼らのイメージを希薄化すると予想します。
ボールドリック

1
これが私の見解では最良の答えです。法的および実際的な側面は簡潔かつ正確に扱われています。私の個人的な経験も常に前向きでした。ただ尋ねるだけで、彼らはそれをただ維持するのではなく、あなたに尋ねてくれてうれしいかもしれません。
ドゥブ

1
@Dubu、それは多くの場所で正しいですが、これらの市場はあなたがあなたのガラスまたはコップを買って、市場の残りのためにそれを使い続ける異なるシステムを持っています。
ウィレケ

9

理論的には、これはPfandrechtによってカバーされており、商人は債権者(Pfandgläubiger/ Sicherungsnehmer)の役割を果たし、あなたは借方(Sicherungsgeber)の役割を果たします。デポジット(Pfand / Sicherheit)はあなたの財産ですが、ある時点でローンを返済することを前提として[1]ローン(=カップ)を所有している限り、商人の所有物のままです。

カップを返却しない場合、所有権を不正に引き継ぐ目的で別の人が所有する移動可能なオブジェクトを取得しようとする(または実際に実行する)ため、これは厳密に(マイナー)盗難であるという意見があります。それは間違いなく、制限の範囲内で、ある程度正当な観点です。しかし、それがPfandの存在下で法廷に立つかどうかはわかりません。

ただし、デポジットの目的は(BGB§1204)、借方が満たさない場合(つまり、カップを返還する場合)に、債権者の要求を満たすことです。ですから、非常に非常に厳密に言えば、カップを返さないことは盗難とは見なされませんが、Pfandreifeを引き起こします。これは、商人があなたが彼らに与えたお金をさらに使うことを許可されることを意味します。話の終わり。それが、あらゆる中途半端なインテリジェント商人(または銀行)がセキュリティよりも価値の低いローンを提供する理由です。

実用的には、誰もが時々それをし、誰も気にしません。あなたのカップを家に持ち帰ることは完全に「普通の」ことであり、人々は眉を上げることさえしません。逆に、持ち帰りたいきれいなカップを店のランナーに尋ねることもできます。
その場合、BGB§1205(2)が適用されます。デポジットは明示的かつ正式に譲渡され、ローン(カップ)は明示的に没収されます。

さらに実際には、商人が(仮に)カップを巡って警察に電話する(盗難の疑いがある)ために彼らが来ることさえしないように屈辱を与えたとしても、あなたを逮捕することはおろか(盗難の申し立てが有効と見なされたとしても)。法執行は、実際には、ドイツでは悲しい冗談です。すべてに対して法律がありますが、これにはおそらく公共の場での呼吸が含まれます。
しかし実際には、永住権があり、記録にすでに25人の重罪人がいない限り、刑務所に行く方法はありません。もちろん、30セント相当のカップを手に入れることはできません(3ユーロを支払います)。先週、ジークブルクの48歳の人は自由に歩きました(まあ、仮釈放ですが、それは自由に歩きました)児童ポルノの配布をキャッチされた後。どうしてそうなるのだろうかと思ったら、彼は常居所を持ち、最初の信念を持っており、正直に申し訳ありません。

だから、小さなお土産カップについて心配する必要はありません。あなたはそれを取ることに対して終身刑を取得するつもりはありません。


[1] 所有はおかしな言葉のように思えますが、これは意図的なものです。間のより明確に英語以外ドイツ語、共通言語区別所有の制御にある(=所有)。カップを所有している間、商人がそれを所有します。


2
ドイツの共通言語は、英語よりも明確に区別されます… –それは法律用語です。EigentumBesitzを区別する素人を見つけることはできないでしょう。
chirlu

3
@Chirlu:私が6才か7才だったとき、実は両方が私にとって「同じ」だったのだろうと思ったことを覚えています。当時、テレビのニュースでは、武装した強盗が車を盗んで逃げ出し、「警察が彼を捕まえる前に20時間車を所有していた」というニュースがありました。盗んだものをどのように所有(所有)できるのかと思いました。しかし、もちろんそれは完全に可能です!ほとんどの大人は、一般的な(非合法)言語の区別を非常によく理解しています(ただし、einzigstergebrauchen brauchen ohne zuのようなことを言う人は認めないかもしれません)。
デイモン

1
英語の区別は、「所有は法律の10分の9です」というフレーズから明らかです。
ピーターテイラー

(新聞の見出しからいくつかの例Googleニュース経由Besitzerが明らかに法的な意味で使用されていません。GeldbörseAUS自動フェンスターgeflogen:Polizei sucht BesitzerDieserTeddybärsucht青年BesitzerBesitzerのnach versuchtem Fahrraddiebstahl gesuchtラップトップ・Dieb schickt Besitzer電子メールベシツァーのレーラハスのポリーゼハンデスドイツのスマートフォンゲステレムのスマートフォンポリネシアンの熱狂的なプフェル:ベシターの不幸
chirlu

「盗まれた財産の所有」というフレーズは、所有と所有を区別しない限り一貫性がありません。そしてもちろん、それはハリー・ポッターの主要なプロット・ポイントです(ワンドの所有権と所有権)。そして、私たちが言語学的に教訓的であるならば、名詞としての「ローン」とは、貸したものではなく、何かを与える行為を指します。
累積

2

ミュンヘンだけでなく北部でも、私の経験では、いつでもグラス/カップ/マグを買うように頼むことができます。私は一度も拒否されたことはなく、通常は破損を防ぐために包装された清潔なものを与えられます。私は、ドイツ語を話さない友人に代わって、それぞれのタイプの1つを希望しており、ストール所有者が喜んで手伝ってくれることを求めています。

デポジット(Pfand)の費用は交換費用よりも少ないので、実際に人々にマグカップを持ってほしいと思っています。

それともクリスマスの時期だからいい気分になっているのかもしれませんし、みんなに親切になりたいです:-)


1
「あるいは、クリスマスの時期だから気分が良いのかもしれないし、みんなに優しくなりたい」+1
gsamaras
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.