要するに、いいえ、あなたは心配すべきではありません。
放射線量は非常に許容可能であり、その間に十分な休止時間をおいて(年間60回の飛行では平均6日間で十分です)、それは無視できます。
必ず 5月 癌にかかっても(誰もあなたがそうしないことを保証することはできません!)、しかしあなたがそうするなら、あなたはそれのためにあなたの旅行を非難することはできません。たぶん、あなたはとにかくそれを手に入れたでしょう、そして誰もその理由を言うことができないでしょう。あなたが飲んだ水やあなたの食べ物に含まれていた癌、あるいはある種のウイルス、あるいはただの不運からのものかもしれません。
放射線は自然に発生する現象であり、あなたが心配する線量は飛行乗組員が容易にそして何の健康問題もなしで許容するものよりずっと少ないです。避けられない一定のバックグラウンド放射線は、著しく低いものの、間欠的にわずかに高い露光量と同じくらい有害です。コンクリート製の建物に住むことははるかに害があります(そして私は含めて、誰もそれについて心配していません)。
飛行士がはるかに高い線量で(何十倍も、何十年も)さらされていても、あなたの体は(少なくとも一日)の間に休憩時間があれば、損傷を完全に修復することができます。自然(あるいは進化、それをあなたがするものと呼ぶ)は、限度内で、放射線およびその有害な影響に適応し、それらに対処することができます。 DNA修復は人生の根本的に重要な部分です。それが確実に(少なくとも、大部分は)うまくいかなかったのであれば、あなたは日光浴をすることはできませんでした。
放射線療法では、数週間で2桁のグレーになります(組織によって異なりますが、1桁、2桁、または3桁のシーベルトに対応します)。ミリではなく、マイクロではありません。だから基本的にあなたが心配する線量の約1000万倍です。
そのような莫大な量が本当に周囲の組織に「影響を及ぼさない」まで下がることはありませんが、これらの非常に有害な量であっても効果はあります 驚くほど軽い 暴露の間に十分な休息期間があるという条件で。これが放射線療法の全点です。健康な組織は休息期間中に損傷を再生しますが、腫瘍は再生しません。