教皇との一般聴衆のチケットをリクエストするために米国から使用する住所は何ですか?


20

妻と私は10月にローマに行く予定で、教皇と一緒に一般の観客のために事前にチケットを入手したかったのです。

ここにあるフォームを印刷し、同じページにリストされているアドレスに送信しました。

教皇世帯の県

00120バチカン市国

USPSは「IA」として私にそれらを返しました(米国から送信)

Insufficient address (return to sender)

私は何が欠けていますか?

(私はusps.comサイトで答えを見つけようとしましたが、何も見つかりませんでした)


更新、9/13/ 18 @Nate Eldredgeの回答で推奨されたアドレスを使用して手紙を送信してから15日後、私は教皇世帯の県から、彼らが私たちの要求を受け取ったという知らせを受け取りました。正しいアドレス形式。


1
あたかも郵便局の人たちがそれを理解できなかったかのように...真剣に...ただもっと多くの問題を引き起こし、人々にもっと多くの時間とお金を払わせるために。私はそれを理解することはできません。
-JonH

回答:


33

https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm(エンファシス鉱山)によると:

配送先住所のすべての行は、すべて大文字で表示する必要があります。都市の目的地は、大文字で、正しい郵便番号または配達区域番号(ある場合)と一緒に表示する必要があります。住所の最後の行には、国名のみを表示し、完全に(略語なしで)大文字で記載する必要があります。可能であれば、アドレスは5行以内にする必要があります。

https://pe.usps.com/text/imm/immctry.htmによると、「バチカン市国」がUSPSの優先名のようです。それだけでは最後の行になかったので、USPSはおそらく手紙がどの国に行くことになっているかを正しく理解していなかったでしょう。(もしあれば、彼らはバチカン郵便サービスに配達し、そこからそれを取りに行かせたでしょう。おそらくそれは機能したでしょう。あるいは、そうしなかった場合、失敗メッセージはUSPSではなくバチカン郵便サービスからあったでしょう。 、そして彼らはイタリア語(またはラテン語?)

だから私はしようとします

PREFECTURE OF THE PAPAL HOUSEHOLD
00120 VATICAN CITY STATE
VATICAN CITY

また、国際レターには適切な金額の郵便料金を必ず添付してください。


44
USPSが「教皇よりもカトリック的である」という明確な事例
...-アガンジュ

10
@Aganju私は彼らがそのバチカン市国を探して米国の地図を通過するのを想像することができます。
ドミトリーグリゴリエフ

本日、新たに宛てた手紙をメールに落としたので、これが機能するかどうかを確認しますが、それは理にかなっているようです。正しい郵便料金については、外国は永遠の切手をどのように好んでいるのだろう。
ジェイソンレルジャック

6
@JasonReljac:切手を気にするのはUSPSだけです(結局、購入したときにお金を受け取ったのは彼らだからです)。必要に応じて、外国の郵便サービスに直接支払います。これには複雑な条約があります。ただし、Foreverスタンプを1つだけ使用したわけではないことを願っています。これは、国際的な手紙の郵送には不十分だからです。
ネイト・エルドリッジ

2
フランクの郵便住所への強制ガイド(インターネット1.0以来存在していた信じられないほど有用な文書)がここであなたをバックアップしていることに注意してください。別の都市国家であるシンガポールに関するセクションを参照してください。
マイケルサイフェルト

10

おそらく、バチカンへの訪問者のために米国の司教のオフィスに訪問者オフィス@ pnac.orgでファックスまたは電子メールでリクエストを送信する方が早いでしょう(スケジュールの詳細とここでリクエストを行う方法)。コンシェルジュサービスのあるホテルに滞在している場合は、手配が可能です。

郵便で手紙を送りたいのなら、USPSがこれをめちゃくちゃにしたと思う。正確ではありませんが、住所の最後に「ローマ、イタリア」と書いておくと、ヨーロッパの一般的な方向にルーティングするように手がかりになる場合があります。住所の最後の新しい行にある「バチカン市国、ヨーロッパ」も機能する場合があります。

しかし、ファックスや電子メールはより簡単で高速になると思います。


1
本当にそうなら、USPSルーティングセンターが何らかのトレーニングを行う必要があるようです。バチカンはかなり長い間、今では自立しています。
can-ned_food

9
まだ百年も経っていません。忍耐、私の友人、忍耐。現在、彼らはGreat Tartaryが実際には国ではなく、かつてないという信じられないほどのニュースを処理しています。時間とスペースを与えます。
chx

4
それを見た人は誰でも5桁の数字(米国の郵便番号のように見えますが、それは無効なものです)を見て、それが無効な国内住所だと思ったと思います。本当に、ファックスや電子メールはずっと良くなるでしょう。
ザックリプトン

3
「ヨーロッパのバチカン市国」ではなく、おそらく「バチカン市国」だけでしょう。最後の行は国の名前です。大陸は必要ありません。大陸を追加することで、問題を解決するよりも問題を引き起こす可能性が高くなります。
reirab

2
また、「City State」は、差し替えに失敗した差し込みテンプレートのように見えます。
追って通知があるまで一時停止します。

5

興味深い事実:国際郵便サービスの主要な公用語はフランス語です。フランス語で適切に対処されたものはすべて拒否できません。英語も公用語として追加されましたが、1994年になってからです。最近では多くの異なる言語を認識できるシステムがありますが、どこでも機能しないため、(少なくとも)国名をフランス語で書くか、英語はいい考えです。

また、最後の行は大文字で表記された国の名前である必要があります。一部の国では、国だけでなくすべての文字を大文字にする必要があります。

UPUページあなたは、特定の国の形式に応じたアドレッシングの例を見つけることができます。住所は国から取り除かれていることに注意してください。すでに述べたように、最後の行に配置する必要があります。

最後に、地元の郵便局に行き、郵便物を適切にアドレス指定する方法を尋ねることは常に良い考えです。ここで逸話を聞かせてください。ポーランドで3番目に大きい都市ウッチに住む父は、約10年前にイギリス領バージン諸島にビジネスメールを送らなければなりませんでした。そこで彼は住所を書き、それを送るために郵便局に行きました。カウンターデッキの女性は住所を見て言った:

イギリス領ヴァージン諸島のような国はありません。カーボベルデ諸島のイースター島がありますが、イギリス領ヴァージン諸島はありません(ポーランド語では、すべての名前に「島」という単語が含まれています)。

それで父はオフィスに戻り、フランス語が主要言語であることを発見しました。そこで彼はもう一度郵便局に行き、メールをフランス語で書き直したが、再び拒否された。彼はマネージャーを求め、すべてを説明し、マネージャーは最終的に郵便局を離れることなく郵便局を出ると主張する郵便料金を受け入れました。

数日後、ワルシャワ郵便切手(ポーランドの首都)と「そのような国はありません」という注釈を付けてメールが返送されました。私の父の結論は、「イギリス領ヴァージン諸島は税の天国かもしれない。なぜなら、そこに債務リマインダーを送ることは不可能だから」。


2
技術的には、彼らは国ではなく、英国の海外領土です。または、少なくとも「複雑です」。
フェデリコポロニ

1
そのUPUページは、ダブルチェックの良いリファレンスです。「英国」を「英国および北アイルランド連合王国」に置くときに、過去に問題がありました。どうやらUSPSの郵便労働者はそれを代わりにウクライナにルーティングするでしょう。与えられたUPUページによれば、それは「英国」であるはずですが、「イングランド」は通常私の経験でも機能します。
ドラゴネル

@FedericoPoloniはい、そうです。しかし、投稿を送信することに関して、それが本当にそれほど際立っているかどうかはわかりません。しかし、その国は(適切に)一部のコンピューターシステムにリストされておらず、それが女性の主張の理由である可能性があることは事実かもしれません。
アイスター

3

別の答えを気にしない場合、私が考えているのは、あなたの住所が自動化システムを混乱させているということです。

この行を「00120 Vatican City State」と読み取り、ローマのバチカン市国に正しくルーティングする代わりに、ソフトウェアは次のように読み取ります。

番地:「00120バチカン」

市区町村:「市区町村」(郵便番号がない)

そして、「City」と呼ばれるそのような都市はなく、「State」などの米国の州もないため、手紙が返されました。そのため、別の国として別の行に「バチカン市国」を追加するという以前の答えは正しいです。

誰かが正しい郵便料金額を得るために自分のコンピュータにアドレスを入力することができますので、私もオフィスにお手紙を取ってお勧めします(米国郵便局、UPSストアなど)だろうと、それが正しく到着したので、手紙をルーティングします。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.