パレスチナ人と話すのに適した言語はヘブライ語ですか英語ですか?


11

明らかに、パレスチナのパレスチナ人と話すのに使用するのに最適な言語はアラビア語です。アラビア語が選択肢ではない場合、一般的にヘブライ語と英語のどちらが望ましいでしょうか?私は主にパレスチナ人の一般的な管理下にある地域、特に地域Aについて尋ねています。

一方では、ヘブライ語とアラビア語はどちらもセム語であり、主要な類似点があります。つまり、平均的なアラビア語を話す人は、英語などの無関係な言語よりもヘブライ語を学ぶのに苦労することはありません。一方、ヘブライ語は、パレスチナと非常に複雑でしばしば不安な関係にある政治的実体の主要な国語であるため、英語のような言語はより政治的に中立であると見ることができます(実際には世界の他の地域の場合インド南部など)。

私は特にパレスチナ人やパレスチナを広範囲に旅行した人々の意見を聞くことに興味があります。


3
「英語を話せますか?」のアラビア語を学べますか?そして、彼らがヘブライ語のために再試行しないと答えた場合にのみ?
mdewey

1
@mdeweyはい。しかし、私が興味を持っているのは、最初に優先するものがあるかどうかです。
ロバートコロンビア

回答:


7

英語、ピリオドを使用します。

ヘブライ語を使用することは問題ではありませんがパレスチナ人が彼らの土地を奪った人々とみなす人々の言語を使用するのはなぜですか?彼らが尊敬されていると感じる言語、彼ら自身の母国語を使用してください。

それに加えて、イスラエルに住み、ほとんどがバイリンガルである「1948アラブ人」とは異なり、一般的なパレスチナ人は必ずしもヘブライ語を話せません。彼らはガザで、彼らはすることができ、学校でそれを勉強管理(イスラエル兵士と通信できるようにするには、通常)。イスラエルで許可または投獄された以前にイスラエルで働いたことのある人の多くは、それを流Israelに話していますが、すべてではありません。

パレスチナ人は外国人と友好的で、多くの人(特に西岸地区)は英語を話します。結局、観光地(エリアA)です。

アラビア語とヘブライ語の類似点については、類似する単語がたくさんありますが、理解するにはゆっくり聞く必要があります。どちらも単語のルーツという同じ概念を使用しています。しかし、現在のヘブライ語は、そのユダヤ人の特徴(文法と音)の多くを失っており、ヘブライ語はヨーロッパ人の言語の影響を強く受けているため、ヘブライ語よりもアラビア語の方がややセム語的です。

ここにあなたを助けるいくつかの言葉があります:

  • マルハバまたはサラム:こんにちは
  • Tetkallam Engleezi ?:英語を話しますか?

私はアラブ人ですが、パレスチナ人ではありません。多くのパレスチナ人を知っているので、これについて何度かおしゃべりをしています。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.