なぜバイエルンにはサイダーがないのですか？

私はドイツのバイエルン州で1週間後に戻ってきたばかりで、どこにもサイダーがなかったことに驚きました。ローテンブルクとニュルンベルクに泊まりましたが、スーパーマーケット、レストラン、バーなどどこへ行ってもサイダーはありませんでした。たくさんのビール、スピリッツ、ソフトドリンクがありますが、単一のサイダーではありません。幸運なことに、私は巨大なサイダー飲料ではありませんが、セリアックで旅行していたので、私たちはしばしばサイダーを探していました。

サイダーはドイツではそれほど一般的ではありませんか、それとも私たちは間違った場所を単に見ていましたか？

それは可能ですが、大量に販売されている国際的なサイダーの新しいトレンドはドイツに届きませんでした。英国、フランスなどの高品質のクラフトサイダーも見つけるのが難しいでしょう。その結果、サイダーはかなり控えめな昔ながらの飲み物であり、あまり目立たない。有名なブランドや「サイダー」という言葉の代わりに、「Apfelwein」または「Most」と呼ばれる飲み物を探す必要があります。

あなたは間違った場所を探していて、おそらくラベルの間違った言葉を探していたと思います。一般的にサイダーと翻訳されるApfelweinがあります。

バイエルン州のほとんどで、ビールは一般的な地元の（アルコール）飲料です（ただし、ワイン中心のフランコニアの一部の地域は例外です）。サイダーは一般的にバイエルンの典型的な飲み物ではありません（フランクフルトやボーデン湖の近くには例外があるかもしれません）。

バイエルンでサイダーを探しているなら、アイリッシュ/ブリティッシュ/ ...パブに行くのが一番いいでしょう。

一方、リンゴワインはドイツの一部の地域で人気があります。最もよく知られているのはおそらくフランクフルトですが、ボーデン湖周辺などでも人気があります。通常、ApfelweinまたはApfelmostと呼ばれます。（「サイダー」という用語は、アイリッシュパブなどでのみ使用されます。）ドイツの品種は一般的に酸っぱいです。

私はニュルンベルクの地域に住んでいて、そこでフランスのシドルを買いました。エッペルヴォイはヘッセンでは人気がありますが、バイエルンやフランコニアでは人気がありません。Cidreはすべてのスーパーマーケットではなく、ワインに特化したショップにあります（ただし、ブドウから作られたワインに特化したものではありません）

なぜバイエルンにはサイダーがないのですか？

答えは常に同じです。なぜなら、地元のファッションや趣味には含まれていないからです。

「なぜコーンドッグがいないのか」と尋ねることもできます。あなたのように、そのような質問は意味をなしません。あなたはどこかに旅行して、なぜ地元の人があなたの習慣を守っていないのかを尋ねるべきではありません。旅行の一番の目的は、あなたとは異なる習慣を体験することです。「サイダーなし」はその一部にすぎません（現時点では）。