ケベックシティバスのチケットはどのように機能しますか？

私はしばらくケベックシティにいるので、バスを片道の移動を伴う旅行に使用したいので、A地点からBIまで2台のバスに乗る必要があります。明らかに、私は家に戻るために再び2をキャッチする必要があります。

「12 bil gen」がロードされた「Occasionelle」チケットを購入しましたが、それがどのように使い果たされるのか、または12日間の使用期間中にカードを必要なだけ何度使用できるのかわかりません。

私はそれを理解しようとしていますが、RTCウェブサイトはこの点に関して非常に不明確です。

ありがとう！

ビレットは、単一乗るためのチケットです。ビレットを使用すると、カードのチップに次の90分間有効な無料の送金（ドロワドコレスポン）が与えられます。これは、AからBへのライドでビレットが 1つだけ消費されることを意味します。復路には2つ目のビレットが必要です。往路から90分以内に復路を開始した場合でも、ルールにより、再度支払うことなく「ダブルバック」することはできません。

1日2回のライドで、5回連続での力価（「5日間連続でパス」）は、10 ビレットを購入するよりも少しお得です（30ドルではなく29ドル）。1日あたり2回以上ライドする場合、5日パスは間違いなくお得です。12のビレットがなくなったときにケベックシティに残っている時間に応じて、代わりにこれらの1つを購入することを検討します。

私がこれを理解するために使用したページ：

英語とフランス語のRTC運賃表は次のとおりです。これにより、「1パッセージ（ビレット）」は「単一運賃（チケット）」と同じものであることが明確になります。

支払い方法に関する英語のRTC ウェブページは次のとおりです。

OPUSまたは臨時カードのチケット（単一運賃）を使用すると、90分間有効な乗り換え運賃が自動的に取得されます。

フランス語で、同じウェブページは言う

Lors de l'utilization d'un billet（passage）encodésur la carte OPUS ou la carte Occasionnelle、un droit de Corresore d'uneduréede 90 min automatiquementaccordé。

（これは英語と同じことを言います。）この最後のページは、英語では利用できないように見える乗換運賃に関するフランス語のページにリンクしています。それは言う

アン・ドロワ・ド・コレスタル・パーメット・デ・モンター・グラットマント・アット・ボード・ド・トゥート・オートバス・サーキュラント・アン・アン・パルクール・オート・ケ・セルイ・シュル・レケル・イル・エ・エミ・エ・オート・ケ・ス・ユーティリズ・デュラント・サ・ペリオード・デ・バリディテ。

ビレットエンコデシュルヌカルテアプース

• Il est automatiquementencodésur votre carte。
• 有効時間は90分です。

これは次のように変換されます

トランスファーは、バスが許可されたルート以外のルートで実行されているバス、およびその有効期間中に使用された他のルートへの乗車を許可します。

スマートカードに保存されたチケット

• 転送は自動的にカードに保存されます。
• 90分間有効です。