4 オランダでは、私はよく車の通行路と（多くの場合2車線の）独立した自転車専用道路があることを見ましたが、専用の歩道はありません。 それでは、私は歩行者として何をしますか？ただ自転車道を歩いても大丈夫ですか？そして、道路がなく、白で書かれた「fietspad」という単語が付いた青い看板が付いた自転車専用の道しかない場合、そこを歩いたりジョギングしたりできますか。 編集する これはそのような設定のイメージです： netherlands bicycles — elzell ソース 2 そのような構成の画像を投稿できますか。 — phoog
6 はい、専用の歩道がない場合は、説明されているようにサイクルパスを使用できます ここに （オランダ語） 関連するテキストのGoogle翻訳： あなたは舗装または歩道を歩きます（G7の標識）。それがそこにない場合は、自転車道と自転車/原付道を歩くことができます。足りない場合は、車道を歩くことができます。 IMOは、道の左側を歩くことをお勧めします。そうすれば、トラフィックが来るのを見ることができますし、サイクリストがあなたを追い越しても驚かないでしょう。 — Berend ソース "als dater nietは"ない場合 "として翻訳された方がよいでしょうか。 — phoog @ phoogもちろんです。私はちょうどGoogleの翻訳を逐語的にコピーして追加しました。しかし、私はGoogleに戻り、その間にいくつかのことを学んだようです。今私の答えを更新しています。 — Berend 1 ほんの数年前に、私はグーグル翻訳で遊んでいました、そして、単語「ブレイク」が単語「コーヒー」をも含む文に現れたならば、それは「pauze」としてオランダ語に翻訳されるであろうことを発見しました。私の例文は「コーヒーカップを壊さないように気を付けて」のようなものでした。 1〜2ヵ月後、私は再試行しましたが、もはや同じ結果を得ることができませんでした。 — phoog いくつかの場所では、道路の左側を歩いているので、入ってくるトラフィックが見えます。実際には法律です。 — Guido 面白いのは、他の国では最初に歩行者専用の道があるということです。あなたがサイクリストとしてラッキーだった場合にだけ、あなたは自転車道を見つけるでしょう。オランダでは、その逆です…;） — elzell
