回答:
少し前にこれについてCBPに尋ねましたが、新しいESTAは必要ありませんが、更新できる現在のESTAの詳細があれば更新する必要があります(乗り継ぎを選択した場合の動作はわかりませんが、滞在中の住所など、いくつかの詳細を編集できます)。
ほとんどの空港で、青いフォームに記入する代わりにキオスク(自動パスポートコントロール)を使用できるようになりました。キオスクは、どのステータスで入場を求めているかを尋ねます(ビジネスではWB、観光ではWT)。
このような状況は一般的であるため、役員はそれに慣れています。大丈夫です!