新しいEUのようなトルコIDカードは、EU諸国ではまだ有効ではありませんが、すでにEU加盟国（ドイツなど）にいる間にパスポートを携帯する必要があるのではないかと思います。

この質問とは異なり、私はパスポートなしで他の国に移動するつもりはありません。たとえば、ホテルからオフィスに行くだけです。この場合、パスポートをホテルに預けてもいいですか？

ドイツに滞在する場合、法律で認められた有効な身分証明書を所持する必要がありますが、携帯することはできません。これは、16歳以上のドイツ国民（PAuswG§1）と外国人（AufenthG§3 ）の両方に適用されます。

法律で身分証明書の携帯を義務付けられていなくても、特に外国人にとっては、面倒な手間を省くことができます。他の多くの国とは異なり、ドイツの警察は、特定の理由や疑いのない多くの状況で、あなたを止め、あなたの個人データを要求し、検証する権利があります。実際には、これは、警察が身分証明書を所持していない場合、あなたが誰であるかを確認できるまで警察を拘束する権利があることを意味します。外国人はまた、警察があなたがドイツに合法的にいることを確認できるまで拘束されます。

ドイツに長年外国人として住んでいて、あなたと同じような状況にあります（公認のIDカードを持っていないので、パスポートを携帯する必要があります）、実際の結果はあなたが直面している人によって異なります。ほとんどの場合、警察は運転免許証を見て満足していますが、警察はそれをID文書として認識する義務を負いません。私はまた、短い期間拘留されています。

観光客として

おそらくパスポートを持っていくでしょう。

居住外国人として

ドイツ国民が彼らのPersonalausweisで行うように、私はそれを大いに処理します。あなたが故郷にいて、誤解される可能性のある活動に従事していない場合、身分証明書を自宅に置いておくことができます。実際、警察は「紙をお願いします！」と尋ねる理由が必要です。しかし、この理由は、あなたが交通事故の目撃者であるか、彼らが探している誰かのように見えるためかもしれません。

• 早朝に公園を走っている場合、書類を求められる可能性は非常に低く、書類を持っていないことは疑いません。特にあなたが住んでいる流なドイツ語で答えることができ、この情報がビュルゲラムトのデータベースに照らしてチェックアウトする場合。
• 夜に麻薬取引で知られる公園をゆっくり散歩している場合は、書類を持参してください。
• 自動車を運転している場合は、免許証と身分証明書の両方を受け取ってください。
• 別の都市に旅行する場合は、書類を持って行ってください。

非公式な目的

郵便局で小包を回収したり、レンタカー会社でレンタカーを借りたりすると、身分証明書が必要になることがわかります。持ってきて...

tl; dr有効なIDがない場合は、パスポートを持参してください。

他の回答やコメントにはいくつかの誤解があります（Tor-Einar Jarnbjoは基本的に正しいと思いますが）。

ドイツに外国人として入国するには、有効な身分証明書（またはパスポートとビザなど）が必要です。また、有効なID、またはドイツ人で16歳以上の場合はパスポートを所有する必要があります（病弱で恒久的に入院していない場合）。有効な言葉遣いに注意してください。

（有効な）パスポートは有効なIDとして認められますが、運転免許証（またはライブラリカードを含むその他のもの）はそうではありません。とはいえ、一部の非公務員は運転免許証を受け入れる場合があります。

「有効」は、期限切れまたは期限切れのIDにも適用されることに注意してください。パスポートの有効期限が切れていないことを確認してください。有効なIDを取得できない場合、最大3,000ユーロの手数料がかかります。罰金を支払うかどうか、また支払う金額を決めるのは役員の責任です（いいえ、冗談ではありません）。更新されたIDの準備が整う2日前にIDが失効し、パスポートも数週間前に失効したため、かつて200ユーロを支払いました。新しい有効なIDを取得するために行った
2日前に古いIDの有効期限が切れたことに役員が気付いたため、これは単なるカフカスクです。数週間前に当時有効だったIDを示すように注文されたもの、そしてもちろん、今では完全に有効なものであり、私の身元に疑いはありませんでした。

とはいえ、IDを常に携帯する必要はありませんが、IDを要求するときにIDを管理する権限を持つ当局に提示する必要があり、顔が写真と一致することを確認できるようにする必要があります（そのため、ブルカなどはありません）。
警察を含む当局。一般的な信念に反して、警察は本当に身分証明書を求める理由を必要としません。まあ、彼らはそうですが、彼らはあなたが何らかの形で疑われていると考えているのは十分な理由です。ですから、彼らは通りを通るすべての人に（例外的な状況を除いて）IDを提示するように無差別に頼むことはできませんが、疑わしいので、あなたに非常によく尋ねることができます。

これは基本的に、いずれにせよID を携帯する必要があることを意味します。または、身分証明書を取得するために自宅に拘束または同伴される場合があります。

更新：
下のコメントのために法律を再度読み直したところ、私は拘留されることが最悪の事態ではないことを示唆する特異性に気付きました。法律の文言の最もひねくれた意味では、たとえ有効なIDを一般的に所有していても、3,000ユーロの罰金を科せられる可能性はまだあるようです。第一に、法律は文字通り「besitzen」（所有者）と言いますが、「eignen」または「zu eigen haben」（所有者）は、昔ながらの共通言語ではないにせよ、おそらく正確な表現です。
違いは、「別善」はコントロールを行使することを意味しますが、必ずしも何かを所有しているわけではないということです。あなたの車を盗む泥棒は、あなたがそれを「所有」している間、その車を「所有」します。これが英語にうまく翻訳されるかどうか、また意味が類似しているかどうかはわかりません。

もちろん、それは単なる不正確さであり、意図的なものではないかもしれません。最もひねくれた意味では、私があなたのIDを盗むと（私はそれを手に入れます）、あなたは法律を破り、私は完全に良いです。それは意図しない間違いのように見えます。これは法律の意図することはできません。
しかし、罰金に関するパラグラフでは、「...パラグラフ1に違反して[...] IDを提示しない、または間に合わない」ことに注意してください。
ちょっと待って！時間内に？何をしてない「時間に」意味ですか？誰が「間に合う」ものとそうでないものを決めるのですか？まあ、彼が好きなように、あなたが扱う役人が誰をするかを推測してください。これがどこに行くのか見てください？あなたは本当にとにかく、IDを持っているか、あまり遠くない。それはあなたの運を誘惑しないことをお勧めします。
/更新

警察をあなたの家に招かないことに関する上記のコメントの発言は正しいものであり、正しくありません。警察は通常、あなたのものを検索せず、検索する権利がありません。彼らはも、あなたがそれを開く場合を除いて、あなたの車のトランクに見て資格を与えていないので、彼らは明らかに内部の（彼らはかもしれないが見ることができる、となり、ほとんどの人がしておく救急キットを、検査するように依頼しますトランク）。
しかし、彼らは法律で違法行為を追求し、合理的で正当なあらゆる犯罪の疑いに従うことを法律で義務付けられているため、彼らをあなたの家に入れるのは非常に悪い考えです。自分が所有している違法なものを知ることはありません。真剣に、あなたは知らない。最近は法律が非常にひどいので、最近法律を破ったかどうかさえわかりません。

あなたはあなたのIDを手渡したり、誰かまたは誰かに預けたりする必要はありません（IDを制御または撤回する権限を有する当局を除きます。これには再び警察が含まれます）。いずれにしても、前述の当局を除く。したがって、厳密に言えば、小包をフェッチするときにPostが定期的に行うこと、または多くのホテルが行うことは違法です（IDが防弾カウンターウィンドウの反対側にあると、もはや保護されなくなります）。
以下のコメントに関して、例えばホテルがIDをコピーすることは本当に違法ではありません。パラグラフ20では、所有者または所有者の明示的な同意を得た他の誰かが、コピーがコピーとして明確に識別可能であることを条件に、コピーを作成することを明示的に許可しています。ただし、所有者が明示的に同意した場合を除き、コピーを第三者に提供せず、IDカードのデータを使用することはできません（ホテルがフォームに「 IDカードに記載されている名前、生年月日、住所など）。

また、1〜2か月間、電車で旅行するときにIDを求められる場合があります（私の妻は最近これを起こしました）。以前は（パーソナライズされた）チケットを購入したクレジットカードでしたか、Bahncard（所有している場合）は身分証明書として十分でした。以前は何も必要なかったのですが、今ではIDを主張しているようです。表示を拒否した場合の結果がどうなるかはわかりませんが。結局、チケットはどちらの方法でも入手でき、技術的にはコンダクターはIDを要求する資格がありません。しかし、穏やかな滞在を好む場合は、おそらく試してはいけません。