「帰りの」フライトの反対は何ですか？

55

往復では、2つのフライトがあります。2番目は帰りの便です。最初の名前は何ですか？

出発便ですか？すべてのフライトには出発と到着があるので、それは奇妙に思われませんか？

air-travel terminology

— カイル・デラニー
ソース

7

たぶん、このEL＆Uリンクが役立つでしょう。

— ラムチャンドラギリ

4

スペイン語には「ida」と「vuelta」がありますが、英語では「フライト」と「帰りのフライト」だと思っていました。旅行の前半に形容詞があるとは思いもしませんでした！

— ジュリアンシエンフエーゴス

1

「フライトがありますか？」結局のところ、他の方法で帰りの便でそこから戻ることができます。これは、English.stackexchangeの何かかもしれません。「往復の最初のフライト」とだけ言うこともできます。

— トライラリオン

104

私はそれを「アウトバウンド」フライトと呼びます。

ちなみに、「帰りの便」が明確であることはわかりません。一部の状況（チケットの予約時など）では、往路と復路の組み合わせとして簡単に理解できます。

（もちろん、「アウトバウンド」と「インバウンド」も少し曖昧です-航空会社のハブから出入りする脚を指す場合がありますが、それは旅行者の観点からではなく、運用計画と時間割の観点からです。

— ヘニング・マクホルム
ソース

4

正しい。特定の場所からの旅行、特に往復の最初の区間。「往路便」。オックスフォード辞書。

— NVZ

9

米国と英国の英語では、戻りがあいまいです。米国では、復路便は出発地に戻る旅にすぎません。両方の方法を含めて、それは往復です。

— ジョンズ305

7

@ Johns-305確かに-英国の鉄道では、「帰り」と「帰り」の部分がある「帰り」のチケットを購入できます。少しわかりにくいです。

— ミュザー

45

航空業界では、旅程の最初のフライトに「Originating Flight」という用語を使用しています。

— user68196
ソース

4

技術的には正しいものの、この回答は元のフライトが帰国便の真の反対ではないため、元の質問と一致しません。Originating Flightはルーティングの最初のフライトに過ぎず、実装によっては両方向に適用できます。たとえば、復路で出発便の運航航空会社にチェックインする必要があります。うわぁ！

— ジョンズ305

実際にはフライトの一部を「脚」と呼び、全体の一部であるにもかかわらず、フライトの一部を個別のエンティティとして混乱させています。その場合、「フライトの作成」が質問に対する正しい答えになります。

— user68196

2

そうではありません。帰りの旅にも出発便があるからです。それはあなたがチェックインするものです。そのため、どの旅程でも、チェックイン、手荷物、特典の目的で複数の出発便を利用できます。しかし、これも実装に依存します。乗客の観点から見ると、復路便の反対は往路便です。

— ジョンズ305

8

これはイギリス人かもしれませんが、私の頭に浮かんだ最初の事柄は「出発便」でした。

— rleelr
ソース

9

おかげで、今では私の頭の中に楽しいイメージがあります。手が伸びて温かく自己紹介をする飛行機です。

— ダニエルワーグナー

4

そしてもちろん、外向飛行の反対は内向飛行であり、飛行機はそれ自体の周りの翼を抱き締め、誰とも話すことを拒否します。BEスピーカーとして、私は「発信」フライトではなく「発信」フライトを使用する傾向があります。

— マット

3

出発便と復路便は私にとって意味のある用語です。これはuser68196の「出発便」の答えに似ていることに注意してください-帰りの便は2つの便の組み合わせを参照してあなたを連れ去り、元の場所に戻すことができるという考えです-異なる条件が必要です使用される。

— ファブスプロ
ソース

2

いいえ、「出発便」とは、現在出発している（空港を出ている）便のことです。一部の乗客にとっては、それは往路便であり、一部の乗客にとっては復路便であり、一部の乗客にとっては片道旅行である可能性があります。

— デビッドリチャービー

@DavidRicherby、私は丁重に同意しません。コンテキストに依存しますが、フライトの全体的な計画について議論している場合、出発フライトが出発地を出発するフライトであることは明らかです。別の方法は、すべてのフライトが最終的に出発するか、出発しないかのいずれかであり、旅程を見て「すべてのフライトが出発フライトであり、すべてのフライトが帰りのフライトである」と言うことは無意味かもしれません。

— fabspro

2

@fabsproには明確なコンテキストはありませんが、旅行の最後に出発するフライトが目的地を離れるものであると確信しています。

— クリスH

@ChrisHまあ、一回の旅行で一対のフライトについて議論する前に、コンテキストを明確にすることが重要であることを強調しているだけだと思います。

— fabspro