米国にいる間にドイツの交通チケットを支払う方法は？

昨日、2枚の紙がアメリカの私のメールボックスに現れました。私が理解することから、それは夏の旅行からのドイツからの交通チケットであり、それはアメリカの私の住所への道を見つけました。

私は違反を思い出しませんが、ナンバープレートの番号は合法に見えます。日付と時刻も同様に正当に見えます。ただし、ドライバーの画像はぼやけすぎて認識できません。

交通チケットは正当に見えますか？ドイツの交通チケットの画像をオンラインで見つけることができませんでした。

私は良いゲストになりたい、それを支払いたい。私のオプションは何ですか？電信送金は50ドルで、10ユーロの手数料でこれはばかげています。

このサイトを見つけることができました：https : //www.germantrafficticket.com/合法ですか？

この手紙はドイツの交通チケットのように見え、所管官庁から発行されたと主張しています。時間と場所（ルートヴィヒスハーフェンとカールスルーエの間のアウトバーン 65）がもっともらしい場合、私はそれを正当なものとして受け入れます。残念ながら、国庫は、確認のために銀行口座番号をウェブサイトに公開していないようです。したがって、理論的には、旅行の詳細を知った精巧な詐欺師が現実的なチケットを作成し、自分のアカウント番号をそこに置いただけかもしれませんが、そうは思えません。

チケットはスピード違反です：80 km / hの制限速度がある場所で89 km / hを運転しました（アウトバーンでは、建設作業が進行中であるか、建設作業が行われているエリアに近づいている可能性が高い）。これは、比較的軽微な違反（Ordnungswidrigkeit）として扱われますが、そのための制限法はせいぜい6か月です。

オプションの場合：

• 米国にいる間はチケットを強制できないので（ドイツに何も所有していないと仮定して）、単に無視することができます。その場合は、おそらく、30ユーロなどの高額とおそらくリマインダーを主張する別の手紙（Bußgeldbescheid）を受け取るでしょう。1月28日（遅くとも）に問題は論争になります。
• あなたが試して支払うことができます。お気づきのとおり、国際電信送金は非常に高価です。それでも、国庫は間違いなく小切手もペイパルもビットコインも受け入れません。EUの友人に代わって支払いを依頼することができます。これは、ウェブサイトを見つけた会社が提供するサービスでもあります。Paypal経由でお金を受け取り、転送します。ただし、サービス料金はそれほど安くはありません（20ドル）。
• 仲裁として、あなたに相当な料金を請求することなく支払うヨーロッパの友人がいないが、問題を無視するよりももっと良くなりたい場合は、警察に手紙を書いて、あなたが支払うことをいとわないと説明することができますしかし、そうするためのコストは不均衡です。（メールアドレスは彼らのウェブサイトで見つけることができます。Aktenzeichenを含めることを忘れないでください。）彼らはチケットがとにかく施行できないことを知っているので、彼らはそれを残すでしょう。

いくつかのことが、それが正当であることを示唆しています。

1. それが、カメラを備えたドイツでのスピードチケットの発行方法であり、数週間後に郵送ごとに罰金チケットを受け取ります。

2. 彼らはあなたに支払いを求めており、銀行情報は大丈夫ですhttps://www.iban-rechner.de/iban_validieren.html

3. 送信者はPolizeipräsidiumSpeyerBußgeldstelleであり、アドレスはgoogleアドレスと一致します

4. 最初のページの下部に表示されるqr-codeは、2ページのAZ番号などの情報を保持している、ユーモアが読み取れる文字列を保持しています

だから私はイエスと言えます！ドライバーがそのエリアに定義された制限速度を9 km / h超えたため、スピードチケットです。

私のオプションは何ですか？電信送金は50ドルで、10ユーロの手数料でこれはばかげています。

私は正確にそれを電子メールで書くか、彼らに電話をかけて説明します...彼らはあなたを助けてくれるでしょう！

私はそれを考え出した！

tl; dr：

SEPAスリップを見つけて、銀行口座の詳細を取得するためのチケット料金を支払うか、TransferWireなどの安価な国際電信送金サービス（以下に他のリンクがあります）を使用して、銀行口座またはクレジットカードからインターネット経由で送金します。

完全なストーリー：

昨年の夏（2018年8月）にドイツを訪れ、ベルリン外の小さな町を走るスピード違反切符を手に入れることができました。州に帰ってから、私はメールで手紙を受け取り始めました。オンラインのヒアリングや罰金を支払うために行くことができるウェブサイトの違反を通知しました。残念ながら、このウェブサイトはドイツの銀行内またはEU内からの銀行振込による支払い手段のみを提供していました。米国のオプションはまったくありません。

ただし、ウェブサイトの支払いオプションには、上の写真に含まれているものとよく似た、部分的に完成したSEPAスリップが含まれていました。黄色と白の背景と赤い境界線を持つ幅広のフォームです。このフォームには、国際電信送金を開始するために必要なすべての詳細が含まれている必要があります。残念ながら、私の銀行（Ally Bank）は現在、国際的な電信送金を提供していません（国内の電信送金は20ドルです！）。

良いニュースは、インターネット上にまさにこれに特化したビジネスがたくさんあるということです！Nerd Walletは最近、利用可能ないくつかのサービスに関する非常に良い記事を書きました（https://www.nerdwallet.com/blog/banking/best-ways-to-wire-money-internationally/）。最終的にはTransferWireを選択しました。サインアッププロセスは簡単で、クレジットカードで支払うことができ、通貨換算レートは送金でカバーされました。手数料は約4ドルになり、銀行口座から直接送金した場合はさらに引き下げられた可能性があります。

わずかに注意が必要なのは、SEPAフォームからの正しい情報を電信送金の適切な場所に確実に差し込むことでした。私が使用したリファレンスは次のとおりです。

• Compte beneficiaire（IBAN）：これは銀行口座番号です。「DE12345678901234567890」のようになります。
• BIC受益者：これはルーティング番号です。「WELADED1PMB」のようになります。TransferWireはこれを必要としませんでした。口座番号だけで適切な銀行を検索することができました。
• 名前：明らかに、チケットを送信した部門の名前（フォーム上で明らかなはずです）
• 住所：適切な郵送先住所を見つけるために、オンライン交通違反ウェブサイトを調べなければなりませんでした。私はこれが正しかったと確信しています。
• 通信/参照：これはスピード違反切符の参照番号です。これを電信送金に追加することを忘れないでください！そうしないと、受取人はお金がどのチケットのためのものであるかを知りません。

そしてそれはそれについてです。このようなスレッドをオンラインで見て、チケットの支払い方法を見つけるのに約1時間かかりました。自分が何をしているのかがわかってから、支払いを取り消すのに約5分かかりました。

私は同じ問題を抱えていて、驚くほど難しい

1. 彼らは関係するすべての当事者にとって最も便利なクレジットカードを受け入れません
2. 私は彼らに連絡して状況を説明したが、彼らは動揺を拒否した。「間違った国にいることはあなたの問題であり、私たちの問題ではない」
3. 結局、私に代わってそれを支払った誰かをEUで見つけました。
4. もう1つの方法は、http：//www.xe.com/xemoneytransfer/us/やhttps://global.moneycorp.com/usa/などの送金サービスを使用することです。彼らの手数料は銀行よりもはるかに少ないですが、確かに面倒でもあります。私は両方を正常に使用しましたが、契約条件は急速に変化するため、再評価します。

私は最近、Europcarから、ラシュタットでレンタカーを運転中に交通違反が発生したことを知らせる手紙を受け取りました。おそらく、あなたが示したのと同じような違反をドイツから受け取ることになります。

Google翻訳を使用して、ページ1の背面から関連するテキストを翻訳する自由を取りました。

法的不利益を避けるため、注意してください！

1. 軽犯罪のため、警告が表示され、罰金（56.56 dfesの行政違反）が請求されます。警告は、あなたがそれに同意し、期限内に反対側で警告額を支払った場合にのみ有効になります。これにより、侵害は行政犯罪として起訴されなくなります。注意事項に同意する場合は、この手紙を受け取ってから1週間以内に所定の注意金を支払い領収書を添付してお支払いください。
2. 警告に同意しない場合、申し立てについてコメントするために、行政犯罪法55条に従って機会が与えられます。証言するかどうかはあなた次第です。あなたが申し立てについてコメントする場合、あなたはあなたの情報に基づいて、手続きが裁定されるか、当局によるさらなる声明なしに発行されるかどうかに基づいて判断され、費用を伴う罰金が科されます。いずれにせよ、あなたが軽罪を犯していない場合でも、あなたは自分自身についての不正確または不完全な情報をアンケートによって修正する必要があります（「個人情報」の下のボックスに記入することにより）。この義務の違反は、111 OWiGによって罰金で脅かされています。
3. あなたが自分で犯罪を犯していない場合は、担当者の記載されている当局に通知してください。そうする必要はありませんが、特に、誰が責任を負うかについての手順の証人とみなされることを期待する必要があります。証人として、責任者が扶養家族（配偶者、長老、子供、婚約者など）であり、迫害の危険にさらされている場合にのみ、声明（刑事訴訟法の52、55）を拒否できます。
4. 自動車の所有者である停止または駐車違反に関する限り、運転手が決定できない場合（25 a StVG）、手続きの費用を課すことができます。この手紙を受け取ってから1週間以内にボランティアをする機会が与えられます。
5. 不規則な道路交通違反の場合、違反時に誰が車両を運転していたかを確認できない場合、自動車の所有者は、31aに従ってログブックを保持する必要があります。道路交通ライセンス規制。
6. 警告は中央車両登録に登録されていません。
7. 手順が完了するまで、データは自動化されたファイルに保存されます。

個人情報（フロントページの情報が間違っているか不完全である場合のみ記入）名/氏名/国籍郵便番号/市/電話（オプション）/誕生日通り/家番号/出生地

法定代理人に関する情報（18歳までの自発的な情報）法律の名称。代表者/父母守護者（必要に応じて確認）郵便番号/市区町村/通り/家番号

問題に関する情報（任意情報）交通違反は追加されますか？はい-いいえ（必要に応じて確認）（いいえの場合、以下に説明してください-必要に応じて、別のシート）場所/日付/署名/参照：（返信する場合は常に指定してください）

まあ、あなたの場合と私の場合で違いは見られません、いくつかの交通違反が発生しました、そしていくつかのドイツの都市の地方自治体は支払いを期待しています。

これが将来のドイツでの運転能力に影響しないことを願うばかりです。Europcarからの手紙は、彼らから再び借りることの可能性を排除するようには見えなかった。

将来の旅行でドイツに入国し、軽度の違反によりブロックされた国への入国を見つけることに関する懸念については、他の入国地点からEUに入国する場合、これは問題ではありません。昨年、米国からアイスランド経由でドイツに飛んでみました-私の「入国地点」はアイスランドであると考えられていました。米国から直接到着するフライトについては、別の方法として、パリのような場所をEUの入り口として選び、バスまたは電車でドイツに行くことができます。EUには国境はありません（スイスを除く！）

これが将来誰かに役立つことを願っています！