私は中国人です。フライト予約の場合、私の姓と姓はどちらですか？

私の名前はミニー・ウォン・チン・チンです。Wongを姓、残りを姓とすると、最終的にフルネームは次のようになります。

ミニー・チンチン・ウォン。

じゃあどうすればいい？

フライトの予約に関して、考慮する必要があるのはパスポートの内容だけです。「姓」や「名」など、英語でもマークされているフィールドがあります。航空券を予約するとき、パスポートが「姓」、「名」などと呼ぶものに対応するフィールドに、それらのフィールドにあるものを正確に入力します。

実際の名前、ローカルの命名規則などに応じてそれが間違っている場合は、おそらくパスポートの発行機関が対処を検討できるものです。

しかし、チケット予約の面で、唯一のあなたが個人的に行うことができますことは、入力すべてですまさにそれが対応するフィールドに、パスポートに表示されます。それは航空会社、政府などが見たいものであり、航空会社がないと通常問題が発生します。

重要なのはあなたのIDにあるものですが、一般的に：

「姓」=「姓」=姓

英語の「姓」という語句は、姓が慣習的に最初に言われたか最後に書かれたかに関係なく、あなたの姓を指します。

あなたはシンガポール人ですか？これがシンガポールの現在の慣行です。ただし、選択肢はあまりありません。あなたの姓はウォンであり、複数のファーストネームはミニーとチンチンです。

航空券の予約の場合は、パスポートに記載されている内容を航空券に転送する必要があります。つまり、国際旅行の場合は、他の回答に同意します。

姓と名は完全に西洋の言語の概念です。より一般的な（そして文化的に敏感な）のは、名と姓を使用することです。中国や他の文化の名前は姓を名の前に置くため、姓と名はここでは意味がありませんが、「名」と「姓」が逆になっている文化の多くの人々はそれを認識しています。

あなたの純粋な中国名（ウォン・秦清、一見Catonese /マンダリンミックス）中に加えて姓 - 名の指定した順序、あなたも（「ミニー」は、おそらくとなるミニー・ウォン、西洋スタイル名持って指定された名前、あなたが選んだの）で指定された名前 - 姓の順。両方を混ぜると、あなたを特定する以上の混乱を招く可能性があります。ですから、西洋人の友人/同僚や香港では「ミニー・ウォン」になるか、それがより一般的な香港で、中国本土では「ウォン・チン・チン」または「ワン・チン・チン」になるのが最善です。

あなたは中国人ですが、中国人居住者ではなく、マレーシア人やシンガポール人の中国人だと確信しています。前と同じ問題に直面しています。あなたのパスポートはミニー・ウォン・チン・チンを印刷しました、私は正しいですか？ミニーはあなたのキリスト教/英語名です。ウォンはあなたの姓ですQin Qingはあなたの名前です。

フライトの予約中に、次のようにしてください。名：:清姓：ウィニー・ウォン

この方法でのみ、搭乗券を印刷している間、Winnie Wong / Qin Qingが表示され、搭乗の問題に直面することはありません。この問題は、実際には以前に多くの人々に苦しんでいます。航空会社はまた、名、姓を正式な形式として姓、名を変更するようアドバイスしています。

搭乗中は、パスポートの単語の種類のみが認識されます。パスポートがWinnie Wong Qin Qingとのみ書かれている場合は、Winnie黄青青でフライトを予約しないでください。 、それらは両方とも安全です、たとえば台湾ROC。

ハッピーセーフフライト。

兄弟または姉妹がいる場合、フルネームの共通語は姓（姓=姓）です。

そして、残りの単語はあなたのファーストネームであり、それはあなたにあなたの親と同等の名でもあります。