チェコまたはチェコ共和国（または両方）？

ヨーロッパを旅行中の友人が、チェコ共和国は現在「チェコ共和国」と呼ばれていると話そうとしています（数えるなら「新しい」国だと主張していますが、それは副次的な問題です）。

私がオンラインで見つけることができるものから、新しい名前は理解していませんが、正式な正式な法的情報源を望んでいます -実際の発言、名前を持つ国の法的リストはありますか？（ドイツ語/ドイツのような異名の混乱を防ぐために、議論のために英語で..）

あるいは、新しい名前を宣言する法律変更へのリンクも受け入れられます。

注：関連する質問はチェコの人々と話すことに関するものですが、公式に新しい名前に移行する必要がある場合、これは一般的に英語の世界の中で行われます。

チェコは好まれた短い英語名で​​すが、チェコ共和国は依然として国の正式なフルネームです。

国連データベースに入力される短い国名「Česko」/「Czechia」

「チェコ」という名前は、チェコ共和国の正式名称に置き換わるものではありません。これは単に国の短縮名（「Česko」）の英語版であり、そのため、国名の国連データベースに入力されます。実際、「Česko」は、1993年以来公式にチェコ共和国の短縮名になっています。これは、チェコ語測量、地図作成、地籍局によってその年に確立され、チェコ語によって（言語の観点から）承認された国家標準の一部ですチェコ共和国科学アカデミーの研究所。

完全な国名「チェコ共和国」（「Českárepublika」）は、国の正式な政治名のままです。「チェコ」は、短い国名「Česko」の英語版としてのみ使用されます。ショートバージョン（「Česko/ Czechia」）またはロングバージョン（「Českárepublika / Czech Republic」）のどちらを使用するかを決定するのは各エンティティ次第です。

一部の言語では、チェコ語の短縮名がすでに定着しています。たとえば、フランス語-ラチェキエ、スペイン語-チェキア、ドイツ語-チェチェンです。

（重点は私のものです）

出典：チェコ共和国外務省

チェコスロバキアのCIA世界ファクトブックについて話すと

1993年1月1日、この国は、チェコ共和国とスロバキアという2つの国家構成要素への非暴力的な「ビロード離婚」を行いました。チェコ共和国は1999年にNATOに、2004年に欧州連合に加盟しました。2016年にチェコは短縮名をチェコに変更しました。

（重点は私のものです）

その後、共和国のWebサイト自体に多数のグラフィックが掲載され、新しい短縮名がリストされます。また、Webサイト自体に名前の変更について説明する記事があります。そのうちの一人は言う

チェコ共和国という名前の短縮版であるチェコ語という単語が、国の地理的な名前の国連データベースに入力されてから1年が経ちました。この機会を記念して、プラハの理学部の地理学部が特別会議を開催し、チェコ共和国という名前の採用プロセスがこれまでどの程度成功しているかを評価しました。

ソース（この記事は必読です）

そして、この記事の公式ウェブサイト上では同様のプロセスを詳細に

チェコ共和国の高官は、チェコ共和国の短縮名について試して同意するために会合を開いています。英語のフロントランナーはチェコ人の名前であるように見え、それはすぐにあちこちに現れるでしょう。

そして、これはエイリアンと非常に関連性があるので、彼らは言うべきことを知っています

今月初めに、チェコ外務省はチェコ共和国を宣伝する5分間のビデオを公開しました。この国の成果を紹介するだけでなく、ビデオは最近承認された正式名称の短縮版に対する認識を強化することも目的としています。

それから国連からのこの情報があります

チェコ共和国に関する国連統計

チェコスロバキアは、1945年10月24日から国連の元のメンバーでした。1992年12月10日付の書簡で、その代表者は事務総長に、チェコとスロバキア連邦共和国は1992年12月31日に消滅し、チェコ共和国はスロバキア共和国は、後継国として、国連への加盟を申請します。1993年1月8日に安全保障理事会は、申請の受領後、総会にチェコ共和国とスロバキア共和国の両方が国連加盟を認められるよう勧告した。したがって、チェコ共和国とスロバキア共和国の両方が、その年の1月19日に加盟国として認められました。 2016年5月17日、チェコ共和国の国連代表部は国連に、この国の略称はチェコ共和国であると通知しました。

（重点は私のものです）

TL; DR

どちらの名前を使用してもかまいませんが、政府は英語で短い名前を使用することを推奨しています。

正式名称はチェコ共和国です

チェコ市民として、これらの名前に混乱があることに同意しなければなりません。ただし、正式名称はチェコ共和国であり、チェコ共和国はチェコ共和国の短縮名です。少しの「例」が必要な場合は、トーマスとトムに少し似ています。

チェコはチェコ共和国のチェスコに相当し、チェコ共和国はチェスカ共和国に相当します。

また、チェコ共和国全体にチェコを使用すると、モラビアやシレジアの人々が怒る場合があることに注意してください。チェコ共和国のこれらの地域は歴史的にチェコ共和国から分離されており、チェスカーレプブリカ（チェコ共和国）の代わりにチェスコ（チェコ）を使用していることに怒っている人がいます。

確かに、外交ではチェコ共和国、日常生活（スポーツ、旅行、文化）チェコでは、フランスとフランス共和国として。短い名前と正式な名前は、両方とも異なる役割を持っています。そして、はい、それに慣れるだけの問題です。チェコスロバキアは、国家の設立から3年後の1921年にナショナルジオグラフィックによって「ひどい」「不当なハンディキャップ」と呼ばれていました。チェコの有力な知識人であるチャペック兄弟は、1922年にチェコスロバキアを「ばかげた」と言いました。短縮名はほとんどの言語でうまく機能しますが、英語が例外である理由はありませんwww。https://www.czechia-heart-of-europe.com/articles