Ubuntu 9.04を使用していますが、ネットワークトラフィックがすべてVPN経由でルーティングされていることに気付きました。VPNがVPN上のサーバーにヒットするトラフィックのみをルーティングし、必要に応じてインターネット上の他の場所に直接接続するようにします。VPNは、何らかのMicrosoftスタックを使用して実行されるPPTP VPNです。
routeコマンドの結果:
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
102-102-152-203 192.168.24.1 255.255.255.255 UGH 0 0 0 wlan0
192.168.24.0 * 255.255.255.0 U 2 0 0 wlan0
link-local * 255.255.0.0 U 1000 0 0 wlan0
default * 0.0.0.0 U 0 0 0 ppp0