回答:
キーボードがマウスの近くにある場合、スクロールホイールを操作している間、Shiftキーを押したままにできます。ウィンドウは左右にスクロールするはずです。
もちろん、左右の矢印キーは、ウィンドウの内容を短いステップで左右にスクロールします。
一部のマウスデバイスには、Mac用に設計された追加のコントロールとソフトウェアドライバーがあります(Logitechなど)。これらのドライバは、多くの場合、システム設定アプリケーションに設定ペインを追加し、これらのボタンに機能/キーストロークを割り当てることができます。たとえば、私が使用したマウスには、左右に移動できるスクロールホイールがあり、これらの2方向のそれぞれで個別のスイッチをアクティブにしました。設定ペインを使用して、ホイールの左右機能を有効にすることで、ドライバーを左右にスクロールするように設定できました。
マウスで中クリック(たとえば、クリックできるスクロールホイール)がある場合は、クリックして自動スクロールを有効にする必要があります。水平スクロール領域があるサイトでは、自動スクロールによりカーソルを左右に動かしてその方向にスクロールできるはずです。