サービスパック1Ð？Ðは何の略ですか？

いくつかのクラッシュレポートを見ていると、ユーザーの1人が「Windows 7 Service Pack1Ð」を持っていることがわかりました。バッファオーバーフローのバグかもしれないと思ったのですが、「Service Pack1Ð」でグーグル検索したところ、それほど多くはありませんが、他のユーザーがこれを持っていることがわかりました。

このÐ記号はどういう意味ですか？特定のロケールに固有ですか？

windows-7 special-characters service-pack

— ポール
ソース

間違ったコードページのように見えます。おそらく、間違ったエンコードで表示されるのは、一部のUnicodeテキストです。特に、間違ったエンコーディングの字幕で以前にÐ記号を見たことがありますが、どちらが正しいかわかりません。stackoverflow.com/questions/3195237/…を

— sashoalm 2015年

@sashoalmは、たとえばこのファイルを見てください。エンコーディングは問題ありません（Windows-1250）Brücke。などの非ASCII単語があります。しかし、それでもService Pack 1Đファイルにはあります。

— Paul

他のすべての記号は英語の文字です。ラテンアルファベットは、UTF-8およびすべてのコードページで同じように記述されます。これがUTF-8の優れた点です。間違ったエンコーディングでもラテン文字が正しく表示されます。最初の128文字はすべてのエンコーディングで同じだと思います。

— sashoalm 2015年

üin Brückeは非ASCII文字であるため、「最初の128文字」の一部ではありません。

— Paul

GDR =一般配布リリース。これは通常のアップデートです。7600は、これがSp1のないWindows 7であることを意味します。SP1には、7601 BuildNumberを持っている

— magicandre1981

アイスランド語とフェロー語のEth。英語の「The」とほぼ同じです。ISO-8859-1（ISO Latin 1）エンコーディングです。

これは、デュアルレイヤーバーナーで焼かれた海賊版x64 Ultimateエディションで発生することを確認しました。

— スウェーデンのエルク
ソース

それでは...「Service Pack the First」のローカライズが不十分なバージョンですか？か何か？地獄？

— デビッドX

わからない。Ð= 16進数のD0、208 dec。Windows-1250エンコーディングはwillになります。ただし、「Windows Service Pack 1」と表示されているはずです。16進数の「Windows Service Pack 1」に変換されます。= "57696e646f77732053657276696365205061636b20312e"、 "Windows Service Pack1Đ" = "57696E646F77732053657276696365205061636B2031D0"。cp-1250では、utf-8によって別の結果が得られますが、レガシーASCIIまたはレガシーDOSに変更すると、正しい変換が得られ、どちらも正しく表示されます。どちらもバイナリ形式で同じです：0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000

— SwedishElk

したがって、それらがバイナリで同一である場合、それは変換と関係があります。

— SwedishElk 2015